La versió anglesa d’aquests documents és vinculant. Es mantenen els drets imperatius previstos per la legislació aplicable.
En vigor des de: · Publicat: · Darrera actualització:
Aquestes condicions cobreixen el web i l’aplicació Kafetto, operats per la societat indicada més avall. Cal tenir almenys 16 anys. Avui tot és gratuït. Manteniu els continguts lícits, prepareu cafè amb seguretat i respecteu els drets d’altres persones. Es mantenen els drets imperatius dels consumidors.
Avís legal
Informació del prestador segons el § 5 DDG i responsabilitat editorial segons el § 18.2 MStV.
Prestador
Les dades de l’operador i de contacte següents s’apliquen al web i a l’aplicació Kafetto.
Innolope LLCUna societat de responsabilitat limitada constituïda a Delaware, Estats Units.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
Representant a la UE (article 27 del RGPD)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Responsabilitat editorial
Slav Fokin és responsable del contingut editorial segons el § 18.2 MStV. L’adreça de contacte consta més avall.
Responsable del contingut editorial (§ 18.2 MStV)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Resolució de disputes de consum
No estem obligats ni disposats a participar en la resolució de disputes davant una junta arbitral de consum. Contacteu amb nosaltres amb preguntes o queixes.
Privacitat i condicions
La Política de privacitat cobreix el web i l’aplicació. Les Condicions d’ús expliquen les condicions de tots dos serveis. Les versions angleses prevalen, subjectes a la legislació imperativa aplicable.
El nostre servei i aquestes condicions
Kafetto ofereix educació sobre cafè, receptes, directori i mapa de torradors, escaneig de bosses, valoracions, un prestatge i un diari de preparacions. El contingut web és públic; les funcions personals són a l’aplicació. En utilitzar el servei accepteu aquestes condicions en la mesura que es pugui formar lícitament un acord. La Política de privacitat explica el tractament de dades i no demana un consentiment general.
Requisits i comptes
Cal tenir 16 anys o més i capacitat legal per acceptar, o el permís exigit per la legislació local. Doneu informació precisa del compte, protegiu credencials i enllaços d’accés i aviseu-nos d’accessos no autoritzats. Podeu començar anònimament i registrar-vos conservant les dades. No garantim recuperar un compte anònim si perdeu l’accés al dispositiu. Continueu sent responsables de la vostra conducta, subjectes a la legislació aplicable.
Funcions gratuïtes i compres futures
Ara tot és gratuït. Hi ha una capa de drets d’accés, però actualment cap oferta de pagament. Escaneig, valoracions, prestatge, registres i còpies continuen sent gratuïts. Si més endavant oferim funcions digitals de pagament, els preus, durada, renovació i cancel·lació es mostraran abans de comprar; les compres a l’aplicació utilitzarien l’App Store o Google Play segons les seves condicions. Res d’aquí autoritza un càrrec o conversió automàtica. Les compres de cafè físic es fan al venedor, fora de les compres a l’aplicació.
El vostre contingut i aportacions al catàleg
Conserveu la propietat del diari, valoracions, aportacions i fotografies. Ens concediu una llicència no exclusiva només per allotjar, desar, reproduir, adaptar tècnicament i mostrar aquest contingut quan sigui necessari per al servei que demaneu, incloses sincronització, còpies i moderació. Només podem utilitzar proveïdors per a aquests fins. No és permís per vendre el diari privat ni utilitzar les fotos en publicitat aliena.
Envieu només contingut que tingueu dret a compartir, sense dades personals o sensibles d’altres persones. Les entrades privades de bosses continuen privades. Els fets de catàleg enviats a revisió poden publicar-se després de revisar-los sense dades personals; els ja incorporats poden mantenir-se després de suprimir el compte. La llicència del contingut personal acaba quan s’elimina, excepte la rotació necessària de còpies o conservació legal. Podeu demanar correccions o denunciar contingut il·lícit per correu.
Ús acceptable
No pugeu contingut il·lícit, abusiu, enganyós o infractor; no suplanteu altres persones, accediu a comptes aliens, distribuïu programari maliciós, eludiu controls d’accés, interrompeu el servei, manipuleu valoracions ni extraieu contingut vulnerant drets o la llei. No utilitzeu el servei per perjudicar altres persones. Podem investigar denúncies i retirar contingut il·lícit amb garanties proporcionades.
Seguretat de preparació i informació educativa
L’aigua calenta, el vapor, la pressió, els molinets i l’equip de preparació poden causar cremades o lesions. Seguiu les instruccions del fabricant, utilitzeu equip adequat sobre una superfície estable i manteniu els infants lluny dels perills. Les receptes i les coincidències d’escaneig poden contenir errors; comproveu etiquetes, temperatures i equip abans d’actuar. El contingut és educació general, no assessorament professional, mèdic o de salut. No inferim problemes de salut de les preferències de cafè.
Afiliació i serveis de tercers
Els enllaços d’afiliació estan identificats i poden generar-nos una comissió sense cost addicional per a vosaltres. El pagament mai no altera valoracions, rànquings ni recomanacions. Els venedors externs fixen preus, lliurament i devolucions. No som el venedor de les compres fetes als seus webs.
L’allotjament, autenticació, tessel·les del mapa i distribució impliquen tercers segons la Política de privacitat. Poden aplicar-se les seves condicions. No controlem els webs externs, la disponibilitat dels productes ni la seva exactitud; comproveu la informació directament.
Els nostres continguts i llicències
Els textos originals, disseny, programari i marca són nostres o dels llicenciadors. Rebeu un dret limitat i no exclusiu d’utilitzar el servei per a la finalitat prevista segons aquestes condicions. Això no transfereix la propietat. Es mantenen les excepcions legals i les llicències de codi obert o de tercers. Els fets i paràmetres de receptes citen les fonts; les llicències de fonts i imatges consten a Fonts i crèdits. No copieu redaccions o imatges protegides sense permís.
Disponibilitat i canvis
Volem un servei útil i segur, però no podem prometre disponibilitat ininterrompuda ni informació sense errors. El manteniment, les fallades de xarxa o els canvis de tercers poden interrompre funcions. Conserveu exportacions dels registres importants. Podem fer canvis raonables per seguretat, llei o desenvolupament, explicar canvis importants i avisar amb antelació raonable quan sigui possible. Els canvis no eliminen drets imperatius ni autoritzen quotes retroactives. Si la llei exigeix acceptar condicions revisades, ho demanarem.
Suspensió i finalització de l’ús
Podeu deixar d’utilitzar el servei i suprimir el compte als Ajustos en qualsevol moment. Podem restringir o finalitzar l’accés per incompliments greus o repetits, ús il·lícit, riscos de seguretat o exigències legals. Actuarem proporcionalment, explicarem el motiu i donarem oportunitat de resposta o correcció quan sigui raonable, llevat que ho impedeixin la llei o una urgència de seguretat. Contacteu amb suport per impugnar una decisió. L’exportació i supressió de dades continuen subjectes a la llei i a la Política de privacitat.
Garanties, responsabilitat i drets dels consumidors
En la mesura permesa per la llei, la informació s’ofereix sense prometre que cada recepta, coincidència o fitxa sigui precisa o apta per a qualsevol finalitat. Es mantenen garanties obligatòries, drets de conformitat i recursos. Res no exclou ni limita la responsabilitat per dol, negligència greu, mort o lesions personals, frau, responsabilitat obligatòria per productes ni qualsevol responsabilitat que no es pugui limitar lícitament. Per negligència ordinària, les limitacions només s’apliquen si són lícites; es manté la responsabilitat pels danys previsibles i típics en cas d’incompliment d’una obligació contractual essencial. Cap condició elimina la protecció imperativa dels consumidors de la UE.
Llei i disputes
Regeix el dret de Delaware en la mesura permesa, mantenint-se la protecció imperativa de la llei de residència habitual dels consumidors. Aquesta elecció no us priva d’aquestes proteccions ni d’acudir als tribunals disponibles segons les regles imperatives de jurisdicció de consum, inclosos els del vostre país. No imposem als consumidors jurisdicció exclusiva de Delaware. No estem obligats ni disposats a participar en la resolució de disputes davant una junta arbitral de consum. Podeu contactar amb suport per buscar una solució informal.
Condicions per a l’aplicació Apple
Per a una descàrrega d’Apple, l’acord és amb nosaltres, no amb Apple. La llicència no és transferible i cobreix dispositius Apple que posseïu o controleu segons les Regles d’ús d’Apple, incloent Compartir en família o compres per volum permeses. Oferim suport i som responsables de garanties aplicables i reclamacions de producte, reguladores i de propietat intel·lectual. Apple no té obligació de manteniment o suport. Si l’aplicació incompleix una garantia aplicable, podeu notificar-ho a Apple per al reemborsament del preu de compra; Apple no té més responsabilitat de garantia en la mesura lícita. Apple i les seves filials són tercers beneficiaris i poden fer complir aquestes condicions.
Heu de complir els acords aplicables de tercers. Confirmeu que no sou en un país subjecte a embargament dels EUA o designat com a partidari del terrorisme i que no figureu en llistes nord-americanes de parts prohibides o restringides, segons exigeixi la llei aplicable. Les dades de contacte següents estan disponibles per a preguntes, queixes i reclamacions.
Condicions per a l’aplicació Google Play
Per a una descàrrega de Google Play també s’apliquen les seves condicions i regles d’ús pertinents. Som responsables de Kafetto, el suport i les reclamacions; Google no avala el contingut. Les compres, pagaments, reemborsaments i drets de compartició familiar segueixen les condicions de la botiga i la llei imperativa. Res no limita els drets o responsabilitats que la llei imposa a Google.
Contacte i idioma
Utilitzeu les dades següents de l’operador per a preguntes, queixes i reclamacions. El text anglès és la versió vinculant; les traduccions en faciliten la lectura. Preval el dret local imperatiu quan exigeixi una altra cosa. Les dates d’entrada en vigor i actualització són en aquesta pàgina.
Operador i contacte
Innolope LLCUna societat de responsabilitat limitada constituïda a Delaware, Estats Units.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037