L’anglais est la version contraignante de ces documents. Les droits impératifs prévus par la loi applicable restent inchangés.
Date d’effet: · Publication: · Dernière mise à jour:
Ces conditions couvrent le site et l’application Kafetto, exploités par la société indiquée ci-dessous. Vous devez avoir au moins 16 ans. Tout est gratuit aujourd’hui. Publiez des contenus licites, préparez votre café prudemment et respectez les droits d’autrui. Vos droits impératifs de consommateur restent préservés.
Mentions légales
Informations sur le prestataire selon le § 5 DDG et la responsabilité éditoriale selon le § 18(2) MStV.
Prestataire
Les coordonnées de l’exploitant ci-dessous concernent le site et l’application Kafetto.
Innolope LLCSociété à responsabilité limitée du Delaware, États-Unis.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
Représentant dans l’UE (article 27 du RGPD)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Responsabilité éditoriale
Slav Fokin est responsable du contenu éditorial selon le § 18(2) MStV. Son adresse de contact figure ci-dessous.
Responsable du contenu éditorial (§ 18(2) MStV)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure devant un organisme d’arbitrage des litiges de consommation. Contactez-nous pour toute question ou réclamation.
Confidentialité et conditions
Notre politique de confidentialité couvre le site et l’application. Nos conditions d’utilisation expliquent les modalités des deux services. Les versions anglaises prévalent, sous réserve du droit impératif applicable.
Notre service et ces conditions
Kafetto propose une formation au café, des recettes, un annuaire et une carte de torréfacteurs, la lecture de sachets, des évaluations, une collection et un journal de préparation. Le contenu du site est public ; les fonctions personnelles sont dans l’application. Utiliser le service vaut acceptation de ces conditions dans la mesure où un accord peut légalement être formé. La politique de confidentialité explique le traitement des données et ne demande pas un consentement général.
Conditions d’accès et comptes
Vous devez avoir au moins 16 ans et la capacité juridique de contracter, ou l’autorisation requise par votre droit local. Fournissez des données de compte exactes, protégez vos identifiants et liens de connexion et signalez tout accès non autorisé. Vous pouvez commencer anonymement puis convertir le compte en conservant vos données. Nous ne garantissons pas la récupération d’un compte anonyme si vous perdez l’accès à l’appareil. Vous restez responsable de votre comportement sous réserve de la loi applicable.
Fonctions gratuites et futurs achats
Tout est gratuit actuellement. Une couche de gestion des droits existe, mais aucune offre payante n’est proposée. Lecture des sachets, évaluations, collection, journaux et sauvegardes restent gratuits. Si nous proposons des fonctions numériques payantes, les prix, durées, renouvellements et conditions de résiliation seront affichés avant achat ; les achats dans l’application passeraient par l’App Store ou Google Play selon leurs conditions. Rien ici n’autorise une facturation ou une conversion automatique. Les achats de café physique se font auprès du vendeur, hors achats intégrés.
Vos contenus et contributions au catalogue
Vous conservez la propriété de vos journaux, évaluations, contributions et photos. Vous nous accordez une licence non exclusive uniquement pour héberger, stocker, reproduire, adapter techniquement et afficher ces contenus lorsque cela est nécessaire au service demandé, notamment synchronisation, sauvegardes et modération. Nos prestataires ne peuvent intervenir que pour ces finalités. Cela n’autorise ni la vente de votre journal privé ni l’usage de vos photos pour une publicité sans rapport.
Ne soumettez que des contenus que vous avez le droit de partager, sans données personnelles ou sensibles d’autrui. Les fiches privées de sachets restent privées. Les faits soumis au catalogue peuvent être publiés après examen sans données personnelles ; les faits déjà intégrés peuvent subsister après suppression du compte. La licence sur le contenu personnel prend fin à son retrait, sous réserve de la rotation nécessaire des sauvegardes ou de la conservation légale. Vous pouvez demander une correction ou signaler un contenu illicite par courriel.
Utilisation acceptable
Ne publiez pas de contenus illégaux, abusifs, trompeurs ou portant atteinte aux droits ; n’usurpez pas d’identité ; n’accédez pas au compte d’autrui ; ne diffusez pas de logiciels malveillants ; ne contournez pas les contrôles d’accès ; ne perturbez pas le service ; ne manipulez pas les évaluations ; n’extrayez pas des contenus en violation des droits ou de la loi. N’utilisez pas le service pour nuire. Nous pouvons enquêter sur les signalements et retirer des contenus illicites avec des garanties proportionnées.
Sécurité de préparation et informations pédagogiques
L’eau chaude, la vapeur, la pression, les moulins et les équipements peuvent brûler ou blesser. Suivez les consignes du fabricant, utilisez du matériel adapté sur une surface stable et éloignez les enfants des dangers. Les recettes et résultats de lecture peuvent être erronés ; vérifiez les étiquettes, températures et équipements avant d’agir. Le contenu est éducatif et ne constitue pas un conseil professionnel, médical ou de santé. Nous ne déduisons pas d’état de santé des préférences de café.
Affiliation et services tiers
Les liens affiliés sont signalés et peuvent nous rapporter une commission sans surcoût pour vous. Un paiement ne modifie jamais évaluations, classements ou recommandations. Les vendeurs externes fixent leurs prix et conditions de livraison et de retour. Nous ne sommes pas le vendeur lors d’un achat sur leurs sites.
Hébergement, authentification, tuiles cartographiques et distribution impliquent des tiers, comme expliqué dans la politique de confidentialité. Leurs propres conditions peuvent s’appliquer. Nous ne contrôlons ni leurs sites, ni la disponibilité ou l’exactitude des produits ; vérifiez directement les informations pertinentes.
Nos contenus et licences
Nos textes originaux, design, logiciels et marque appartiennent à nous ou à nos concédants. Vous disposez d’un droit limité et non exclusif d’utiliser le service conformément à sa destination et à ces conditions. Aucun droit de propriété n’est transféré. Les exceptions légales et licences libres ou tierces restent applicables. Les faits et paramètres de recettes citent leurs sources ; les licences des sources et images figurent dans Sources et crédits. Ne copiez pas de textes ou images protégés sans autorisation.
Disponibilité et modifications
Nous souhaitons un service utile et sûr mais ne pouvons promettre une disponibilité continue ni des informations sans erreur. Maintenance, pannes réseau ou changements tiers peuvent interrompre des fonctions. Conservez des exports des données importantes. Nous pouvons apporter des modifications raisonnables pour la sécurité, la loi ou le développement du produit, en expliquant les changements importants et en donnant un préavis raisonnable lorsque possible. Ils ne suppriment pas de droits impératifs ni n’autorisent des frais rétroactifs. Nous demanderons l’accord à de nouvelles conditions si la loi l’exige.
Suspension et fin d’utilisation
Vous pouvez arrêter le service et supprimer votre compte dans les paramètres à tout moment. Nous pouvons limiter ou supprimer l’accès en cas de violations graves ou répétées, d’usage illicite, de risques de sécurité ou d’exigences légales. Nous agirons proportionnellement, expliquerons la raison et donnerons une possibilité raisonnable de répondre ou remédier, sauf empêchement légal ou urgence de sécurité. Contactez l’assistance pour contester une décision. L’export et la suppression restent régis par la loi et la politique de confidentialité.
Garanties, responsabilité et droits des consommateurs
Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas l’exactitude ni l’adéquation de chaque recette, correspondance ou fiche à tout usage. Les garanties impératives, droits à la conformité et recours sont préservés. Rien n’exclut ou ne limite la responsabilité pour faute intentionnelle, faute lourde, décès ou dommage corporel, fraude, responsabilité du fait des produits impérative ou toute responsabilité légalement non limitable. Pour la négligence ordinaire, toute limite ne s’applique que si elle est licite ; la violation d’une obligation contractuelle essentielle reste couverte pour le préjudice typique et prévisible. Aucune clause ne retire les protections impératives des consommateurs de l’UE.
Droit applicable et litiges
Le droit du Delaware s’applique dans la mesure permise, sans priver les consommateurs des protections impératives de leur résidence habituelle. Ce choix ne supprime ni ces protections ni l’accès aux tribunaux compétents selon les règles impératives de compétence, notamment ceux du pays du consommateur. Aucun tribunal exclusif du Delaware n’est imposé aux consommateurs. Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure devant un organisme d’arbitrage des litiges de consommation. Vous pouvez contacter l’assistance pour une résolution amiable.
Conditions de l’application Apple
Pour un téléchargement Apple, le contrat est conclu avec nous, pas avec Apple. La licence non transférable concerne les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, selon ses règles d’usage, y compris le partage familial ou l’achat en volume autorisés. Nous assurons l’assistance et répondons des garanties applicables et des réclamations concernant le produit, la réglementation et la propriété intellectuelle. Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance. Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez demander à Apple le remboursement de son prix d’achat ; Apple n’a pas d’autre obligation de garantie dans la mesure permise. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires et peuvent faire appliquer ces conditions.
Vous devez respecter les accords tiers applicables. Vous confirmez ne pas vous trouver dans un pays sous embargo américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, et ne pas figurer sur une liste américaine de personnes interdites ou restreintes, conformément à la loi applicable. Nos coordonnées ci-dessous sont disponibles pour vos questions, réclamations et demandes.
Conditions de l’application Google Play
Pour un téléchargement Google Play, ses conditions et règles d’usage applicables s’appliquent aussi. Nous sommes responsables de Kafetto, de son assistance et des réclamations le concernant ; Google n’approuve pas notre contenu. Tout achat, paiement, remboursement ou droit de partage familial relève des conditions de la boutique et du droit impératif. Rien ici ne limite les droits ou obligations imposés à Google par la loi.
Contact et langue
Utilisez les coordonnées de l’exploitant ci-dessous pour vos questions, réclamations et demandes. L’anglais est la version contraignante ; les traductions facilitent la lecture. Le droit local impératif prévaut lorsqu’il l’exige. Les dates d’effet et de mise à jour figurent sur cette page.
Exploitant et coordonnées
Innolope LLCSociété à responsabilité limitée du Delaware, États-Unis.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037