A versão inglesa destes documentos é vinculativa. Mantêm-se os direitos imperativos previstos na lei aplicável.
Entrada em vigor: · Publicado: · Última atualização:
Estes termos abrangem o site e aplicação Kafetto, operados pela sociedade indicada abaixo. É necessário ter pelo menos 16 anos. Tudo é gratuito hoje. Mantenha conteúdo lícito, prepare café em segurança e respeite direitos alheios. Os direitos imperativos de consumidor mantêm-se.
Aviso legal
Informação do prestador ao abrigo do § 5 DDG e responsabilidade editorial nos termos do § 18(2) MStV.
Prestador
Os contactos do operador abaixo aplicam-se ao site e à aplicação Kafetto.
Innolope LLCSociedade de responsabilidade limitada do Delaware, Estados Unidos.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
Representante na UE (artigo 27.º do RGPD)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Responsabilidade editorial
Slav Fokin é responsável pelo conteúdo editorial segundo o § 18(2) MStV. A sua morada de contacto consta abaixo.
Responsável pelo conteúdo editorial (§ 18(2) MStV)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Resolução de litígios de consumo
Não estamos obrigados nem disponíveis para participar em procedimentos perante uma entidade de arbitragem de consumo. Contacte-nos com questões ou queixas.
Privacidade e termos
A política de privacidade abrange site e aplicação. Os termos explicam ambos os serviços. Prevalecem as versões inglesas, sem prejuízo da lei imperativa.
O serviço e estes termos
Kafetto fornece educação sobre café, receitas, diretório e mapa de torrefatores, leitura de sacos, avaliações, coleção e diário. O site é público; as funções pessoais estão na aplicação. Usar o serviço significa aceitar estes termos na medida em que possa existir acordo válido. A política de privacidade explica o tratamento e não pede consentimento geral.
Elegibilidade e contas
É necessário ter 16 anos ou mais e capacidade legal para aceitar, ou autorização exigida pela lei local. Forneça dados corretos, proteja credenciais e links de acesso e comunique acessos não autorizados. Pode começar anonimamente e converter a conta mantendo dados. Não garantimos recuperar uma conta anónima se perder acesso ao dispositivo. É responsável pela própria conduta, nos termos legais.
Funções gratuitas e futuras compras
Tudo é gratuito agora. Existe uma camada de direitos de acesso, mas nenhuma oferta paga atual. Leitura, avaliações, coleção, registos e cópias continuam gratuitos. Se oferecermos funções digitais pagas, preços, duração, renovação e cancelamento serão mostrados antes da compra; seriam usadas App Store ou Google Play segundo os seus termos. Nada autoriza cobranças ou conversão automática. O café físico é comprado ao vendedor, fora das compras na aplicação.
Conteúdo e contribuições ao catálogo
Mantém a propriedade do diário, avaliações, contribuições e fotos. Concede-nos licença não exclusiva apenas para alojar, guardar, reproduzir, adaptar tecnicamente e mostrar conteúdo conforme necessário ao serviço pedido, incluindo sincronização, cópias e moderação. Os prestadores só podem ser usados para estes fins. Não autoriza venda do diário privado nem fotos em publicidade sem relação.
Envie apenas conteúdo que possa partilhar, sem dados pessoais ou sensíveis alheios. As fichas privadas permanecem privadas. Os factos submetidos ao catálogo podem ser publicados após revisão sem dados pessoais; os já integrados podem manter-se após eliminar conta. A licença pessoal termina com remoção, salvo rotação necessária de cópias ou conservação legal. Pode pedir correções ou denunciar conteúdo ilícito por email.
Utilização aceitável
Não carregue conteúdo ilegal, abusivo, enganoso ou infrator; não se faça passar por outros, aceda a contas alheias, distribua malware, contorne controlos, perturbe o serviço, manipule avaliações ou extraia conteúdo violando direitos ou lei. Não use o serviço para prejudicar. Podemos investigar denúncias e retirar conteúdo ilegal com garantias proporcionais.
Segurança de preparação e informação educativa
Água quente, vapor, pressão, moinhos e equipamento podem queimar ou ferir. Siga o fabricante, use equipamento adequado numa superfície estável e afaste crianças dos riscos. Receitas e correspondências de leitura podem conter erros; confirme rótulos, temperaturas e equipamento antes de agir. O conteúdo é educativo, não aconselhamento profissional, médico ou de saúde. Não inferimos estados de saúde a partir de preferências de café.
Afiliados e serviços de terceiros
As ligações afiliadas estão identificadas e podem gerar comissão sem custo adicional. Pagamentos nunca alteram avaliações, classificações ou recomendações. Vendedores externos definem preços, entrega e devoluções. Não somos o vendedor em compras nos seus sites.
Alojamento, autenticação, mapas e distribuição envolvem terceiros conforme a política de privacidade. Podem aplicar-se os seus termos. Não controlamos sites externos, disponibilidade ou exatidão de produtos; verifique diretamente a informação relevante.
Conteúdo e licenças
Texto original, design, software e marca pertencem-nos ou aos licenciantes. Recebe direito limitado e não exclusivo de uso para a finalidade prevista segundo estes termos. Não transfere propriedade. Mantêm-se exceções legais e licenças abertas ou de terceiros. Factos e parâmetros de receitas citam fontes; licenças de fontes e imagens constam de Fontes e créditos. Não copie texto ou imagens protegidas sem autorização.
Disponibilidade e alterações
Procuramos um serviço útil e seguro, sem prometer disponibilidade contínua ou informação sem erros. Manutenção, falhas de rede ou mudanças de terceiros podem interromper funções. Guarde exportações de dados importantes. Podemos fazer mudanças razoáveis por segurança, lei ou desenvolvimento, explicar as importantes e avisar com antecedência razoável quando possível. Não retiram direitos imperativos nem autorizam taxas retroativas. Pediremos acordo a termos revistos se legalmente necessário.
Suspensão e fim de utilização
Pode parar de usar o serviço e eliminar conta nas definições a qualquer momento. Podemos restringir ou terminar acesso por infrações graves ou repetidas, uso ilícito, riscos de segurança ou obrigações legais. Agiremos proporcionalmente, explicando a razão e dando oportunidade razoável de responder ou corrigir salvo impedimento legal ou urgência. Contacte o apoio para contestar. Exportação e eliminação seguem lei e política de privacidade.
Garantias, responsabilidade e direitos dos consumidores
No permitido pela lei, não prometemos que toda receita, correspondência ou ficha seja exata ou adequada para qualquer fim. Preservam-se garantias obrigatórias, direitos de conformidade e reparação. Nada exclui ou limita responsabilidade por dolo, negligência grave, morte ou lesão, fraude, responsabilidade imperativa por produtos ou outra não limitável. Na negligência comum, qualquer limite aplica-se só quando lícito; a violação de obrigação contratual essencial mantém responsabilidade por perdas típicas previsíveis. Nenhum termo retira proteções imperativas de consumidores da UE.
Lei e litígios
Aplica-se a lei do Delaware na medida permitida, preservando as proteções imperativas da residência habitual do consumidor. A escolha não retira essas proteções nem acesso aos tribunais previstos nas regras obrigatórias de competência, incluindo os do seu país. Não se impõe foro exclusivo no Delaware aos consumidores. Não estamos obrigados nem disponíveis para participar em resolução de litígios perante uma entidade de arbitragem de consumo. Pode contactar o apoio para solução informal.
Termos da aplicação Apple
Para uma transferência Apple, o acordo é connosco, não com a Apple. A licença é intransmissível e cobre dispositivos Apple que possua ou controle segundo as regras de uso, incluindo Partilha com a família ou compras em volume permitidas. Prestamos apoio e respondemos por garantias aplicáveis, reclamações de produto, regulamentares e de propriedade intelectual. Apple não tem dever de manutenção ou apoio. Se a aplicação falhar uma garantia aplicável, pode pedir à Apple reembolso do preço; Apple não tem mais obrigações de garantia no permitido por lei. Apple e subsidiárias são terceiros beneficiários e podem exigir estes termos.
Deve cumprir acordos aplicáveis de terceiros. Confirma não estar num país sob embargo dos EUA ou designado como apoiando terrorismo e não constar de listas americanas de partes proibidas ou restritas, conforme a lei. Os contactos abaixo servem para questões, queixas e reclamações.
Termos da aplicação Google Play
Para transferência Google Play aplicam-se também os seus termos e regras de uso. Somos responsáveis por Kafetto, apoio e reclamações; Google não aprova o conteúdo. Compras, pagamentos, reembolsos e partilha familiar seguem termos da loja e lei imperativa. Nada limita direitos ou deveres impostos ao Google por lei.
Contacto e idioma
Use os contactos do operador para questões, queixas e reclamações. O inglês é a versão vinculativa; as traduções facilitam a leitura. Prevalece a lei local imperativa quando exigido. As datas de entrada em vigor e atualização constam aqui.
Operador e contacto
Innolope LLCSociedade de responsabilidade limitada do Delaware, Estados Unidos.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037