L’inglese è la versione vincolante di questi documenti. Restano salvi i diritti inderogabili previsti dalla legge applicabile.
Decorrenza: · Pubblicazione: · Ultimo aggiornamento:
Queste condizioni riguardano sito e app Kafetto, gestiti dalla società indicata sotto. Occorre avere almeno 16 anni. Tutto è gratuito oggi. Mantenere leciti i contenuti, preparare il caffè in sicurezza e rispettare i diritti altrui. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
Note legali
Informazioni sul fornitore ai sensi del § 5 DDG e responsabilità editoriale ai sensi del § 18(2) MStV.
Fornitore
I contatti del gestore sotto riguardano il sito e l’app Kafetto.
Innolope LLCSocietà a responsabilità limitata del Delaware, Stati Uniti.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
Rappresentante nell’UE (articolo 27 GDPR)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Responsabilità editoriale
Slav Fokin è responsabile dei contenuti editoriali ai sensi del § 18(2) MStV. Il suo indirizzo di contatto è sotto.
Responsabile dei contenuti editoriali (§ 18(2) MStV)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Risoluzione delle controversie dei consumatori
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a procedure davanti a un organismo arbitrale dei consumatori. Contattarci per domande o reclami.
Privacy e condizioni
L’informativa privacy riguarda sito e app. Le condizioni d’uso spiegano entrambi i servizi. Prevalgono le versioni inglesi, salve le norme inderogabili.
Il servizio e queste condizioni
Kafetto offre formazione sul caffè, ricette, elenco e mappa dei torrefattori, scansione delle confezioni, valutazioni, raccolta e diario. Il sito è pubblico; le funzioni personali sono nell’app. L’utilizzo vale come accettazione nella misura in cui l’accordo possa essere validamente concluso. L’informativa privacy descrive il trattamento e non richiede consenso indiscriminato.
Requisiti e account
Occorre avere almeno 16 anni e capacità legale per accettare, o l’autorizzazione prevista dal diritto locale. Fornire informazioni accurate, proteggere credenziali e link e segnalare accessi non autorizzati. È possibile iniziare anonimamente e convertire l’account mantenendo i dati. Non garantiamo il recupero dell’account anonimo se si perde accesso al dispositivo. Ognuno resta responsabile della propria condotta secondo la legge.
Funzioni gratuite e acquisti futuri
Tutto è gratuito ora. Esiste una gestione dei diritti, ma nessuna offerta a pagamento attuale. Scansione, valutazioni, raccolta, registri e backup restano gratuiti. Per eventuali future funzioni digitali a pagamento saranno indicati prima dell’acquisto prezzi, durata, rinnovo e cancellazione; gli acquisti userebbero App Store o Google Play secondo le loro condizioni. Nulla autorizza addebiti o conversioni automatiche. Il caffè fisico si acquista dal venditore, fuori dagli acquisti in-app.
Contenuti personali e contributi al catalogo
Si conserva la proprietà di diario, valutazioni, contributi e foto. Ci viene concessa una licenza non esclusiva solo per ospitare, conservare, riprodurre, adattare tecnicamente e mostrare il contenuto quando necessario per il servizio richiesto, inclusi sincronizzazione, backup e moderazione. I fornitori possono essere usati solo a tali fini. Non è autorizzata la vendita del diario privato né l’uso delle foto per pubblicità estranea.
Inviare solo contenuti che si ha diritto di condividere, privi di dati personali o sensibili altrui. Le schede private restano private. I fatti inviati al catalogo possono essere pubblicati dopo verifica senza dati personali; quelli già incorporati possono restare dopo la cancellazione dell’account. La licenza sui contenuti personali termina con la rimozione, salvo rotazione necessaria dei backup o conservazione legale. È possibile chiedere correzioni o segnalare contenuti illeciti via email.
Uso accettabile
Non caricare contenuti illeciti, offensivi, ingannevoli o lesivi di diritti; impersonare altri; accedere ad account altrui; distribuire malware; aggirare controlli; interrompere il servizio; manipolare valutazioni; o estrarre contenuti violando diritti o legge. Non usare il servizio per danneggiare altri. Possiamo esaminare segnalazioni e rimuovere contenuti illeciti con garanzie proporzionate.
Sicurezza nella preparazione e informazioni didattiche
Acqua calda, vapore, pressione, macinacaffè e attrezzature possono causare ustioni o lesioni. Seguire il produttore, usare attrezzatura adeguata su una superficie stabile e tenere lontani i bambini dai pericoli. Ricette e risultati delle scansioni possono essere errati; controllare etichette, temperature e attrezzatura prima di agire. Il contenuto è educativo, non consulenza professionale, medica o sanitaria. Non deduciamo condizioni di salute dai gusti di caffè.
Affiliazioni e servizi di terzi
I link affiliati sono segnalati e possono generare commissioni senza costi aggiuntivi. Il pagamento non cambia mai valutazioni, classifiche o raccomandazioni. I venditori esterni fissano prezzi, consegne e resi. Non siamo il venditore degli acquisti sui loro siti.
Hosting, autenticazione, mappe e distribuzione coinvolgono terzi secondo l’informativa privacy. Possono applicarsi le loro condizioni. Non controlliamo siti esterni, disponibilità o accuratezza dei prodotti; verificare direttamente le informazioni rilevanti.
I nostri contenuti e licenze
Testi originali, design, software e marchio appartengono a noi o ai licenzianti. Viene concesso un diritto limitato e non esclusivo a usare il servizio per lo scopo previsto secondo queste condizioni. Non viene trasferita proprietà. Restano le eccezioni legali e le licenze open source o di terzi. Fatti e parametri delle ricette citano le fonti; le licenze di fonti e immagini sono in Fonti e crediti. Non copiare testi o immagini protetti senza autorizzazione.
Disponibilità e modifiche
Puntiamo a un servizio utile e sicuro, senza promettere disponibilità ininterrotta o informazioni prive di errori. Manutenzione, guasti di rete o modifiche di terzi possono interrompere funzioni. Conservare esportazioni dei dati importanti. Possiamo apportare modifiche ragionevoli per sicurezza, legge o sviluppo, spiegando quelle importanti e dando ragionevole preavviso dove possibile. Non rimuovono diritti inderogabili né autorizzano costi retroattivi. Chiederemo l’accettazione di condizioni aggiornate se legalmente necessaria.
Sospensione e cessazione dell’uso
È possibile smettere di usare il servizio ed eliminare l’account nelle impostazioni in qualsiasi momento. Possiamo limitare o terminare l’accesso per violazioni gravi o ripetute, uso illecito, rischi di sicurezza o obblighi legali. Agiremo proporzionalmente, spiegando il motivo e offrendo ragionevole possibilità di risposta o rimedio, salvo impedimenti legali o urgenze. Contattare l’assistenza per contestare una decisione. Esportazione e cancellazione restano regolate da legge e informativa privacy.
Garanzie, responsabilità e diritti dei consumatori
Nei limiti di legge, non si promette che ogni ricetta, risultato o scheda sia accurata o adatta a ogni scopo. Restano garanzie obbligatorie, diritti di conformità e rimedi. Nulla esclude o limita responsabilità per dolo, colpa grave, morte o lesioni, frode, responsabilità inderogabile da prodotto o altre responsabilità non limitabili. Per colpa ordinaria, limiti solo se leciti; per violazione di obblighi contrattuali essenziali resta la responsabilità per perdite tipiche prevedibili. Nessuna clausola rimuove tutele inderogabili dei consumatori UE.
Legge e controversie
Si applica la legge del Delaware nei limiti consentiti, preservando le protezioni inderogabili della residenza abituale del consumatore. La scelta non priva di tali protezioni né dei tribunali accessibili secondo le norme imperative di giurisdizione, inclusi quelli del paese del consumatore. Non è imposto foro esclusivo in Delaware ai consumatori. Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a risoluzioni davanti a un organismo arbitrale dei consumatori. È possibile contattare l’assistenza per una soluzione informale.
Condizioni dell’app Apple
Per il download Apple, il contratto è con noi, non Apple. La licenza non trasferibile riguarda dispositivi Apple posseduti o controllati secondo le regole d’uso Apple, inclusi In famiglia o acquisti in volume consentiti. Forniamo assistenza e rispondiamo di garanzie applicabili, reclami sul prodotto e conformità normativa e proprietà intellettuale. Apple non ha obblighi di manutenzione o assistenza. Se l’app viola una garanzia applicabile, è possibile informare Apple per ottenere il rimborso del prezzo; Apple non ha ulteriori obblighi di garanzia nei limiti di legge. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari e possono far valere queste condizioni.
Occorre rispettare gli accordi applicabili di terzi. Si conferma di non trovarsi in un paese soggetto a embargo USA o designato come sostenitore del terrorismo e di non figurare su liste USA di soggetti vietati o limitati, come richiesto dalla legge. I nostri contatti sotto sono disponibili per domande, reclami e richieste.
Condizioni dell’app Google Play
Per un download Google Play si applicano anche le sue condizioni e regole d’uso. Rispondiamo di Kafetto, assistenza e reclami; Google non approva i nostri contenuti. Acquisti, pagamenti, rimborsi e diritti di condivisione familiare seguono le condizioni dello store e le norme inderogabili. Nulla limita diritti o doveri imposti a Google dalla legge.
Contatti e lingua
Usare i contatti del gestore per domande, reclami e richieste. L’inglese è la versione vincolante; le traduzioni agevolano la lettura. Prevale il diritto locale inderogabile quando richiesto. Le date di decorrenza e aggiornamento sono riportate qui.
Gestore e contatti
Innolope LLCSocietà a responsabilità limitata del Delaware, Stati Uniti.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037