Англійська версія цих документів є обов’язковою. Імперативні права за застосовним законодавством залишаються незмінними.
Набрання чинності: · Опубліковано: · Останнє оновлення:
Ці умови поширюються на сайт і застосунок Kafetto, якими керує зазначена нижче компанія. Вам має бути щонайменше 16 років. Наразі все безкоштовне. Поширюйте законний вміст, готуйте каву безпечно й поважайте права інших. Ваші імперативні права споживача залишаються незмінними.
Правова інформація
Відомості про постачальника за § 5 DDG і редакційну відповідальність за § 18(2) MStV.
Постачальник
Зазначені нижче оператор і контакти стосуються сайту та застосунку Kafetto.
Innolope LLCТовариство з обмеженою відповідальністю штату Делавер, Сполучені Штати.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
Представник у ЄС (стаття 27 GDPR)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Редакційна відповідальність
Slav Fokin відповідає за редакційний вміст відповідно до § 18(2) MStV. Його контактну адресу наведено нижче.
Відповідальний за редакційний вміст (§ 18(2) MStV)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal
Вирішення споживчих спорів
Ми не зобов’язані й не бажаємо брати участь у вирішенні спорів перед споживчим арбітражним органом. Звертайтеся до нас із запитаннями чи скаргами.
Конфіденційність і умови
Політика конфіденційності охоплює сайт і застосунок. Умови користування пояснюють правила обох сервісів. Англійські версії мають перевагу з урахуванням імперативного застосовного права.
Наш сервіс і ці умови
Kafetto пропонує навчальні матеріали про каву, рецепти, каталог і карту обсмажувальників, сканування пакувань, оцінки, полицю та журнал приготування. Вміст сайту загальнодоступний; особисті функції є в застосунку. Користуючись сервісом, Ви приймаєте ці умови настільки, наскільки угоду може бути правомірно укладено. Політика конфіденційності пояснює обробку персональних даних і не є запитом на загальну згоду.
Вимоги до користувачів і облікові записи
Вам має бути 16 років або більше, і Ви повинні мати дієздатність для погодження або дозвіл, якого вимагає місцеве право. Надавайте точні дані облікового запису, бережіть облікові дані й посилання входу та повідомляйте про несанкціонований доступ. Можна почати анонімно й перетворити обліковий запис зі збереженням даних. Ми не гарантуємо відновлення анонімного облікового запису при втраті доступу до пристрою. Ви відповідаєте за власну поведінку відповідно до застосовного права.
Безкоштовні функції й майбутні покупки
Наразі все безкоштовне. Існує механізм прав доступу, але платних пропозицій зараз немає. Сканування, оцінювання, полиця, журнали й резервні копії залишаються безкоштовними. Якщо згодом з’являться платні цифрові функції, ціни, тривалість, поновлення й умови скасування буде показано до покупки; покупки в застосунку здійснювалися б через App Store або Google Play за їх умовами. Ніщо тут не дозволяє списання чи автоматичного переходу на оплату. Фізичну каву купують у продавця поза механізмом покупок у застосунку.
Ваш вміст і внески до каталогу
Ви зберігаєте право власності на журнал, оцінки, подання й фотографії. Ви надаєте нам невиключну ліцензію лише на розміщення, зберігання, відтворення, технічну адаптацію й показ цього вмісту в обсязі, потрібному для замовленого Вами сервісу, зокрема синхронізації, резервних копій і модерації. Постачальників можна залучати лише для цих цілей. Це не дозволяє продавати Ваш приватний журнал або використовувати фото в непов’язаній рекламі.
Надсилайте лише вміст, яким маєте право ділитися, без персональних або чутливих даних інших осіб. Приватні записи пакувань залишаються приватними. Факти, подані до каталогу для перевірки, можуть бути опубліковані після перевірки без персональних даних; факти, вже включені до каталогу, можуть залишитися після видалення облікового запису. Ліцензія на особистий вміст закінчується після його видалення, крім необхідної ротації резервних копій або законного зберігання. Можна просити виправлення чи повідомляти про незаконний вміст електронною поштою.
Допустиме використання
Не завантажуйте незаконний, образливий, оманливий вміст або такий, що порушує права; не видавайте себе за інших; не входьте до чужих облікових записів; не поширюйте шкідливе ПЗ; не обходьте контроль доступу; не порушуйте роботу; не маніпулюйте оцінками; не витягуйте вміст із порушенням прав чи закону. Не використовуйте сервіс для шкоди іншим. Ми можемо перевіряти повідомлення й видаляти незаконний вміст із пропорційними гарантіями.
Безпека приготування та навчальна інформація
Гаряча вода, пара, тиск, кавомолки й обладнання можуть спричинити опіки або травми. Дотримуйтеся інструкцій виробника, використовуйте належне обладнання на стійкій поверхні й тримайте дітей подалі від небезпек. Рецепти й результати сканування можуть містити помилки; перевіряйте етикетки, температури й обладнання перед діями. Вміст має загальноосвітній характер і не є професійною, медичною чи оздоровчою консультацією. Ми не виводимо стан здоров’я з кавових уподобань.
Партнерські посилання й сторонні сервіси
Партнерські посилання позначено, вони можуть приносити нам комісію без додаткової вартості для Вас. Оплата ніколи не змінює оцінки, рейтинги або рекомендації. Сторонні продавці визначають свої ціни, доставку й повернення. Ми не є продавцем покупок на їхніх сайтах.
Розміщення, автентифікація, тайли карт і розповсюдження застосунку залучають третіх осіб, як пояснено в Політиці конфіденційності. Можуть діяти їхні умови. Ми не контролюємо зовнішні сайти, наявність продуктів чи точність; перевіряйте потрібну інформацію безпосередньо.
Наш вміст і ліцензії
Наші оригінальні тексти, дизайн, програмне забезпечення й бренд належать нам або ліцензіарам. Ви отримуєте обмежене невиключне право використовувати сервіс за призначенням відповідно до цих умов. Право власності не передається. Законодавчі винятки та відкриті або інші сторонні ліцензії залишаються чинними. Факти й параметри рецептів мають посилання на джерела; ліцензії джерел і зображень наведено в розділі «Джерела й подяки». Не копіюйте захищені формулювання або зображення без дозволу.
Доступність і зміни
Ми прагнемо корисного й безпечного сервісу, але не обіцяємо безперервної доступності чи безпомилкової інформації. Обслуговування, збої мережі або сторонні зміни можуть переривати функції. Зберігайте експорти важливих записів. Ми можемо вносити розумні зміни для безпеки, права чи розвитку продукту, пояснювати суттєві зміни й завчасно повідомляти, коли можливо. Зміни не забирають імперативні права й не дозволяють оплату заднім числом. Якщо закон вимагає погодження нових умов, ми його запросимо.
Призупинення й припинення користування
Ви можете будь-коли припинити користування й видалити обліковий запис у налаштуваннях. Ми можемо обмежити чи припинити доступ через серйозні або повторні порушення, незаконне використання, ризики безпеки чи правові вимоги. Ми діятимемо пропорційно, пояснимо причину й надамо розумну можливість відповісти або виправити порушення, якщо закон чи нагальна безпека не заважають. Для оскарження зверніться до підтримки. Експорт і видалення регулюються законом та Політикою конфіденційності.
Гарантії, відповідальність і права споживачів
Наскільки дозволяє закон, інформація надається без обіцянки точності чи придатності кожного рецепта, збігу або запису для всіх цілей. Обов’язкові гарантії, права на відповідність і засоби захисту зберігаються. Ніщо не виключає й не обмежує відповідальність за умисел, грубу недбалість, смерть чи тілесні ушкодження, шахрайство, обов’язкову відповідальність за продукцію або іншу відповідальність, яку не можна законно обмежити. Для звичайної недбалості обмеження діють лише коли законні; за порушення істотного договірного обов’язку залишається відповідальність за передбачувані типові збитки. Жодна умова не скасовує імперативний захист споживачів ЄС.
Застосовне право й спори
Право Делаверу застосовується в дозволених межах, зі збереженням імперативного захисту за правом звичайного проживання споживача. Цей вибір не позбавляє захисту чи доступу до судів за обов’язковими правилами споживчої юрисдикції, зокрема судів країни споживача. Виключної вимоги звертатися до судів Делаверу для споживачів немає. Ми не зобов’язані й не бажаємо брати участь у вирішенні спорів перед споживчим арбітражним органом. Для неформального врегулювання можна звернутися до підтримки.
Умови застосунку Apple
При завантаженні через Apple договір укладається з нами, не Apple. Ліцензія не передається й охоплює пристрої Apple, якими Ви володієте або керуєте за правилами використання Apple, зокрема дозволений Сімейний доступ чи корпоративні покупки. Ми надаємо підтримку й відповідаємо за застосовні гарантії, вимоги щодо продукту, законодавства та інтелектуальної власності. Apple не зобов’язана забезпечувати обслуговування чи підтримку. Якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії, можна повідомити Apple для повернення його ціни; Apple не має подальших гарантійних обов’язків у дозволених законом межах. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-бенефіціарами й можуть забезпечувати виконання цих умов.
Ви повинні дотримуватися застосовних сторонніх договорів. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго США або визначеній як така, що підтримує тероризм, і не внесені до списків заборонених чи обмежених осіб США, як вимагає застосовне право. Наші контакти нижче доступні для запитань, скарг і вимог.
Умови застосунку Google Play
Для завантаження Google Play діють також його умови й правила використання. Ми відповідаємо за Kafetto, підтримку й вимоги щодо нього; Google не схвалює наш вміст. Покупки, оплата, повернення коштів і права сімейного доступу регулюються умовами магазину та імперативним правом. Ніщо не обмежує прав чи обов’язків Google за законом.
Контакти й мова
Для запитань, скарг і вимог використовуйте контакти оператора нижче. Англійський текст є обов’язковою версією умов; переклади полегшують читання. Імперативне місцеве право має перевагу, коли вимагає іншого. Дати набрання чинності й оновлення наведено на цій сторінці.
Оператор і контакти
Innolope LLCТовариство з обмеженою відповідальністю штату Делавер, Сполучені Штати.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037