Die englische Fassung dieser Dokumente ist maßgeblich. Zwingende Rechte nach dem anwendbaren Recht bleiben unberührt.
Gültig ab: · Veröffentlicht: · Zuletzt aktualisiert:
Diese Erklärung gilt für kafetto.com und die Kafetto-App. Wir verwenden Konto- und Kaffeedaten, um die App bereitzustellen. Analysen erfordern Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Daten in der App exportieren und Ihr Konto löschen oder uns zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren.
Wer verantwortlich ist
Der unten genannte Betreiber ist für die hier beschriebene Verarbeitung verantwortlich. Die Support-E-Mail-Adresse ist zugleich unser Datenschutzkontakt. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da hierzu keine Pflicht besteht.
Konten und Ihre Kaffeedaten
Wir erhalten Daten von Ihnen, Ihrem Gerät und bei gewählter sozialer Anmeldung von Apple oder Google. Firebase Authentication ermöglicht E-Mail/Passwort, Anmeldelinks per E-Mail, Google-Anmeldung, Apple-Anmeldung und anonyme Konten. Dabei werden eine Konto-ID, Anmeldedaten und Authentifizierungsprotokolle verarbeitet; die Passwortauthentifizierung übernimmt Firebase. Authentifizierungs-E-Mails kommen von [email protected]. Anonyme Konten können unter Beibehaltung ihrer Daten in registrierte Konten umgewandelt werden.
Wir verarbeiten Ihr Profil, Ihre Sprache, Ausrüstung, Vorlieben, Lernfortschritte, Geschmacksangaben, Kaffeesammlung, Brühtagebücher, Bewertungen, privaten Beuteleinträge und Einsendungen, um die App bereitzustellen und zu synchronisieren (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, Vertragserfüllung). Dies sind Kaffeevorlieben, keine Gesundheitsdaten. Bewertungen können ohne Ihre Konto-ID in Gemeinschaftsstatistiken und aktuellen Bewertungen erscheinen. Private Beuteleinträge bleiben privat; Katalogeinsendungen können geprüft und ihre sachlichen Angaben ohne personenbezogene Daten veröffentlicht werden. Kontodaten sind für Kontofunktionen erforderlich; die Website können Sie ohne Konto nutzen.
Beutelscans und Fotos
Die App liest Etiketten mit ML Kit auf Ihrem Gerät. Erkannter Text und gegebenenfalls der Barcode werden zur Kaffeesuche an unsere API gesendet, nicht das Foto. Scheitert die lokale Erkennung oder ist sie nicht verfügbar, wird ein Foto nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesendet (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. a). Google Cloud Vision ist im Produktivbetrieb deaktiviert; Ihre Einwilligung in einen Upload aktiviert diesen Dienst nicht.
Uploads zur Erkennung werden im Arbeitsspeicher der Anfrage verarbeitet und vom Erkennungsendpunkt nicht gespeichert. Wenn Sie dagegen einen privaten Beuteleintrag speichern oder eine Einsendung mit Foto übermitteln, wird das Foto mit dem Datensatz gespeichert. Für diese Fotos gibt es keine automatische zeitliche Löschung. Sie bleiben bis zur Löschung des Eintrags oder Kontos gespeichert, vorbehaltlich notwendiger gesetzlicher Aufbewahrung. Beutelfotos sollten keine Personen oder sensiblen Informationen enthalten. Sie können die Fotoeinwilligung durch Kontaktaufnahme widerrufen und die Löschung verlangen; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht.
Optionale Produktanalyse
Erst nach Ihrer Einwilligung sendet die App die Ereignisse app_open, brew_complete und lesson_complete mit Zeitstempeln und Ihrer Konto-ID an unsere API und Amplitude im EU-Rechenzentrum (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. a). Dieses Ereignisschema enthält keine beliebigen Ereigniseigenschaften oder Werbekennungen. Sie können die Analyse in den App-Einstellungen ausschalten; dies beendet die zukünftige Erfassung und leert die lokale Warteschlange. Das Abschalten der Analyse löscht bereits erhobene Daten nicht automatisch. Wenn Sie weitere personenbezogene Daten über sich löschen lassen möchten, schreiben Sie an [email protected].
Absturzberichte
Diagnosedaten von App und API helfen uns, Fehler zu finden und den Dienst zuverlässig zu betreiben (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst). Absturzberichte der App sind standardmäßig aktiviert und können in den Einstellungen ausgeschaltet werden. Aus Berichten werden Freitext, Etiketten, Fotos, Anfrageinhalte und Verlaufsaufzeichnungen entfernt; sie können eine pseudonyme Konto-ID, Versionsinformationen, Zeitstempel und Positionen im Aufrufstapel enthalten. Auch eine Konto-ID ohne Namen ist ein personenbezogenes Datum. Sentry erhält Berichte in seiner EU-Region Frankfurt. Netzwerkdienste erhalten notwendigerweise Verbindungsmetadaten wie IP-Adressen.
Berechtigungen und App-Stores
RevenueCat verarbeitet eine Konto-ID und den Berechtigungsstatus, um App-Funktionen freizuschalten (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b). Derzeit ist alles kostenlos; wir verkaufen gegenwärtig keine Abonnements oder anderen App-Käufe. Apple und Google übernehmen Vertrieb und eine von Ihnen gewählte Anmeldung nach ihren eigenen Bedingungen. Wir erhalten keine Zahlungskartendaten. Expo erstellt die Apps und erhält hierfür keine Nutzerdaten.
Support und gesetzliche Pflichten
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, erhalten wir Ihre Kontaktdaten und die von Ihnen mitgeteilten Informationen. Wir verwenden sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b bei dienstbezogenen Anfragen, ansonsten Buchst. f, unser Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Notwendige Unterlagen können zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Buchst. c) oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Buchst. f) aufbewahrt werden. Bitte senden Sie keine sensiblen Daten.
Website-Anfragen, Cookies und Gerätespeicher
Hetzner hostet Website und API in Helsinki, Finnland. Ihre Bereitstellung und Absicherung erfordert die Verarbeitung von IP-Adressen, angeforderten URLs, Zeitpunkten, Browserinformationen und Sicherheitsereignissen. Cloudflare stellt DNS, CDN, TLS, einen Servertunnel, Bot-/Browserprüfungen und die Verschleierung von E-Mail-Adressen bereit. Notwendige Anfrageverarbeitung und Sicherheitsmaßnahmen beruhen auf Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f, unserem Interesse an einem sicheren Dienst. Cloudflare kann notwendige Sicherheitscookies oder Browserspeicher verwenden, wenn eine Sicherheitsprüfung dies erfordert; dies ist keine optionale Reichweitenanalyse.
Wir verwenden Google Analytics 4 nur, nachdem Sie im Banner der Analyse zugestimmt haben, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG / ePrivacy-Einwilligung). Vor Ihrer Einwilligung laden wir kein Analyse-Skript, senden keine Google-Analytics-Anfragen und setzen keine Analyse-Cookies. Nachdem Sie akzeptiert oder abgelehnt haben, speichern wir nur diese Wahl im localStorage unter kafetto-consent-v1. Die Wahl hat keinen automatischen Ablauf; das Löschen der Websitedaten entfernt sie.
Mit Ihrer Einwilligung erfasst Google Analytics 4 pseudonyme Kennungen in Erstanbieter-Cookies wie _ga und _ga_<id>, Seiten-URLs und -Titel, Referrer, Geräte- und Browserdaten sowie den aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort. Die erweiterte Messung umfasst Seitenaufrufe, Scrollvorgänge, Klicks auf ausgehende Links, die Website-Suche, Videointeraktionen, Dateidownloads und Formularinteraktionen, soweit entsprechende Inhalte oder Aktionen vorhanden sind. Wir ändern Googles standardmäßige Cookie-Laufzeit von zwei Jahren nicht; sie wird bei weiteren Besuchen erneuert. Ihr Browser kann sie verkürzen. Die Aufbewahrung von Ereignisdaten in GA4 ist auf 14 Monate eingestellt. Die Werbeeinwilligung bleibt verweigert; Google Signals und Signale zur personalisierten Werbung sind deaktiviert.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Analyse-Einstellungen“ im Fußbereich der Website widerrufen oder Ihre Wahl ändern; zum Ablehnen wählen Sie „Nein, danke“. Dadurch endet die künftige Analyseerfassung, und die _ga-Cookies der Website werden entfernt. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht. Zum Merken Ihrer gewünschten Wahl verwenden wir notwendigen Gerätespeicher; die optionale Analyse erfordert die oben beschriebene Einwilligung.
Wir verwenden derzeit weder Firebase Analytics noch Cloudflare Web Analytics, Push-Benachrichtigungen, Google Cloud Vision oder EAS Update. App-Erinnerungen sind mit Ihrer Erlaubnis auf Ihrem Gerät geplante lokale Benachrichtigungen, keine fernversendeten Push-Mitteilungen.
Karten und Affiliate-Links
Beim Öffnen der Rösterkarte fordert Ihr Gerät Kartenkacheln direkt von tiles.openfreemap.org an. Dieser Dienst sieht Ihre IP-Adresse und Kachelanfragen, aus denen das angezeigte Kartengebiet hervorgehen kann. Dies dient der von Ihnen angeforderten Karte (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b). Öffnen Sie die Karte nicht, wenn Sie solche Drittanfragen vermeiden möchten.
Affiliate-Links sind gekennzeichnet. Ein Klick führt zu Awin oder einem Werbepartner, der Verbindungs- und Verweisinformationen erhält und auf seiner eigenen Domain nach seiner Datenschutzerklärung und den geltenden Einwilligungsregeln Tracking-Cookies verwenden kann. Durch das bloße Lesen von Kafetto setzen wir keine Affiliate-Tracking-Cookies. Verweislinks finanzieren den kostenlosen Dienst (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f); optionales Tracking durch einen anderen Verantwortlichen erfordert dessen eigene Rechtsgrundlage. Weitere Informationen stehen in unserer Affiliate-Offenlegung.
Empfänger Ihrer Daten
Die Tabelle nennt unsere Dienstleister und weitere Empfänger. Auftragsverarbeiter handeln auf unsere Weisung auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen. App-Stores, Anmeldeanbieter, Kartendienste und Affiliate-Werbepartner können für ihre eigenen Dienste auch selbst Verantwortliche sein. Wir können notwendige Informationen bei gesetzlicher Pflicht an Behörden oder zur Bearbeitung von Rechtsansprüchen an berufliche Berater weitergeben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
| Dienst | Zweck und Daten | Standort und Übermittlungsgrundlage |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting von Website und API; Anfrage- und Verbindungsdaten. | Hetzner Cloud, Helsinki, Finnland (EU); deutscher Anbieter. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, TLS, Tunnel, Bot-/Browserprüfungen und E-Mail-Verschleierung; Verbindungs- und Sicherheitsdaten. | Weltweites Netzwerk; US-Unternehmen. DPF, soweit erfasst / SCCs. |
| MongoDB Atlas (MongoDB, Inc.) | Profile, Kaffeesammlung, Brühprotokolle, Bewertungen, private Beutel, Einsendungen, gespeicherte Fotos und API-Analyseereignisse nach Einwilligung. | AWS eu-north-1, Stockholm, Schweden (EU). |
| Google Firebase Authentication | Konto-IDs, Zugangsdaten und gewählte Anmeldeanbieter; Authentifizierungs-E-Mails. | Vereinigte Staaten; DPF, soweit erfasst / SCCs. |
| Google Analytics 4 | Nutzungsmessung der Website mit Google Analytics 4; pseudonyme Cookie-Kennungen und Nutzungsdaten, nur mit Einwilligung. | Google Ireland Limited (EWR), mit Google LLC (USA) als Unterauftragsverarbeiter. US-Übermittlungen: EU–US Data Privacy Framework, soweit anwendbar, und Standardvertragsklauseln (SCCs). |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Absturzdiagnose für App und API. | EU-Region, Frankfurt, Deutschland. |
| Amplitude, Inc. | App-Analyseereignisse und Konto-ID nach Einwilligung. | EU-Rechenzentrum. |
| RevenueCat, Inc. | Kontobezogener Berechtigungsstatus. Derzeit gibt es keine kostenpflichtigen Angebote. | Vereinigte Staaten (AWS); SCCs. |
| Apple / Google | App-Vertrieb und optionale Anmeldung über Apple / Google. | Nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen; internationale Verarbeitung. |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | Direkte Kachelanfragen, IP-Adresse und angezeigtes Kartengebiet. | Kartendienst eines Dritten; dessen eigene Infrastruktur und Richtlinie. |
| Awin und Affiliate-Werbepartner | Angeklickte Verweise und Kaufzuordnung auf ihren Domains. | Ihre eigenen Richtlinien und anwendbaren Übermittlungsgarantien. |
Internationale Übermittlungen
EU-Hosting schließt Zugriffe aus anderen Ländern nicht aus. Firebase Authentication verarbeitet Daten in den Vereinigten Staaten; RevenueCat nutzt US-Infrastruktur von AWS; Cloudflare ist weltweit tätig. Für entsprechende US-Übermittlungen stützen wir uns auf das EU–US Data Privacy Framework, soweit Empfänger und Verarbeitung erfasst sind, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (SCCs) mit angemessenen ergänzenden Schutzmaßnahmen. RevenueCat-Übermittlungen verwenden SCCs. Informationen oder eine Kopie der anwendbaren Garantien können Sie bei unserem Datenschutzkontakt anfordern; vertrauliche Angaben können geschwärzt werden.
Speicherdauer
Konto- und Kaffeedaten einschließlich gespeicherter Fotos und API-Analyseereignisse bleiben gespeichert, solange sie für Ihr Konto erforderlich sind oder bis Sie Einträge, App-Daten oder das Konto löschen. Für diese Datenbestände hat die API keine automatische zeitliche Löschung. Wenn Sie Ihr Konto in der App löschen, werden Ihr Konto und die Daten, die wir dafür speichern, entfernt. Eine minimale Löschmarkierung kann bestehen bleiben, damit veraltete Geräte gelöschte Daten nicht neu anlegen. Veröffentlichte Katalogfakten ohne personenbezogene Daten können erhalten bleiben.
Fotos, die nur der Erkennung dienen, werden von diesem Endpunkt nicht dauerhaft gespeichert. Gerätefotos oder Zwischenspeicher können nach Ihren Geräteeinstellungen fortbestehen. Supportkorrespondenz wird für die Bearbeitung und notwendige gesetzliche oder anspruchsbezogene Fristen aufbewahrt. Weitere Daten und Sicherungskopien unterliegen den jeweils geltenden Aufbewahrungseinstellungen und werden nur so lange aufbewahrt, wie ihr Zweck, Sicherheit, Wiederherstellung oder gesetzliche Pflichten es erfordern. Es gibt hierfür keine einheitliche feste Frist. Sicherungskopien werden im Rahmen der Sicherungsrotation entfernt; die Kontolöschung verspricht keine sofortige Löschung aus sämtlichen Anbietersicherungen. Wenn Sie weitere personenbezogene Daten über sich löschen lassen möchten, schreiben Sie an [email protected].
Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen, einschließlich Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde in Ihrem EU-Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes beschweren; Sie müssen uns nicht zuvor kontaktieren.
In den App-Einstellungen können Sie Ihre Daten als JSON exportieren, App-Daten löschen oder Ihr Konto löschen. Dort können Sie auch Profilinformationen bearbeiten sowie Analyse- und Absturzeinstellungen ändern. Sie können Ihre Rechte auch per E-Mail an unseren Datenschutzkontakt ausüben. Wenn Sie Ihr Konto in der App löschen, werden Ihr Konto und die Daten, die wir dafür speichern, entfernt. Wenn Sie weitere personenbezogene Daten über sich löschen lassen möchten, schreiben Sie an [email protected]. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen verhältnismäßigen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten normalerweise innerhalb eines Monats; eine rechtmäßige Verlängerung oder Ablehnung wird erläutert.
Sicherheit, Kinder und automatisierte Entscheidungen
Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen, authentifizierten Kontozugang, Zugriffskontrollen und Datenminimierung. Kein System ist vollständig sicher; schützen Sie Ihr Gerät und Ihre Anmeldelinks. Kafetto richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Kontaktieren Sie uns, wenn ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, damit wir dies prüfen und erforderlichenfalls löschen können. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und führen kein Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung durch. Kaffeeempfehlungen und Geschmackspräferenzen entscheiden nicht über rechtliche Ansprüche.
Änderungen dieser Erklärung
Gültigkeits- und Aktualisierungsdatum stehen auf dieser Seite. Über wesentliche Änderungen informieren wir gegebenenfalls im Dienst und holen eine neue Einwilligung ein, wenn dies erforderlich ist. Die englische Fassung hat vorbehaltlich zwingenden anwendbaren Rechts Vorrang vor Übersetzungen.
Betreiber und Kontakt
Innolope LLCEine Limited Liability Company nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware, Vereinigte Staaten.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
EU-Vertreter (Artikel 27 DSGVO)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal