Näiden asiakirjojen englanninkielinen versio on sitova. Sovellettavan lain pakottaviin oikeuksiin ei puututa.
Voimassa alkaen: · Julkaistu: · Viimeksi päivitetty:
Tämä käytäntö kattaa kafetto.com-sivuston ja Kafetto-sovelluksen. Käytämme tili- ja kahvitietoja sovelluksen tarjoamiseen. Analytiikka edellyttää suostumustasi. Voit viedä tietosi ja poistaa tilisi sovelluksessa tai ottaa yhteyttä oikeuksistasi.
Kuka vastaa käsittelystä
Alla mainittu palveluntarjoaja on tässä kuvatun käsittelyn rekisterinpitäjä. Tietosuoja-asioiden yhteysosoite on sama tukisähköposti. Tietosuojavastaavaa ei ole nimetty, koska sitä ei edellytetä.
Tilit ja kahvitietosi
Saamme tietoja sinulta, laitteeltasi sekä Applelta tai Googlelta, jos valitset niiden kirjautumisen. Firebase Authentication hoitaa sähköposti-/salasanakirjautumisen, sähköpostin kirjautumislinkit, Google- ja Apple-kirjautumisen sekä nimettömät tilit. Tähän liittyy tilitunnus, kirjautumistiedot ja todennustietueet; Firebase hoitaa salasanatodennuksen. Todennusviestit tulevat osoitteesta [email protected]. Nimettömän tilin voi päivittää tietojen säilyessä.
Käsittelemme profiilia, kieltä, laitteistoa, mieltymyksiä, oppimisen etenemistä, makuvalintoja, kahvihyllyä, valmistuspäiväkirjaa, arvioita, yksityisiä pussimerkintöjä ja lähetettyjä tietoja sovelluksen tarjoamiseksi ja synkronoimiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, sopimuksen täyttäminen). Ne ovat kahvimieltymyksiä, eivät terveystietoja. Arvioita voidaan näyttää yhteisötilastoissa ja uusimmissa arvioissa ilman tilitunnusta. Yksityiset pussimerkinnät ovat yksityisiä; luettelotietoja voidaan tarkistaa ja tosiasiat julkaista ilman henkilötietoja. Tilitiedot tarvitaan tilitoimintoihin; sivustoa voi selata ilman tiliä.
Pussien skannaus ja valokuvat
Sovellus lukee etiketit laitteellasi ML Kitillä. Tunnistettu teksti ja mahdollinen viivakoodi lähetetään rajapintaamme kahvin löytämiseksi, ei valokuvaa. Jos paikallinen tunnistus epäonnistuu tai puuttuu, kuva lähetetään vain nimenomaisella luvallasi (6 artiklan 1 kohdan a alakohta, suostumus). Google Cloud Vision ei ole käytössä tuotannossa; latauslupa ei ota sitä käyttöön.
Tunnistuslataukset käsitellään pyynnön muistissa, eikä tunnistuspäätepiste tallenna niitä. Jos erikseen tallennat yksityisen pussin tai lähetät tiedot kuvan kanssa, kuva tallentuu tietueen yhteyteen. Näillä tallennetuilla kuvilla ei ole automaattista vanhenemisaikaa. Ne säilyvät tietueen tai tilin poistamiseen asti, jollei välttämätön lakisääteinen säilytys vaadi muuta. Älä sisällytä ihmisiä tai arkaluonteisia tietoja pussikuviin. Voit perua kuvasuostumuksen ja pyytää poistamista ottamalla yhteyttä; peruminen ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen.
Valinnainen tuoteanalytiikka
Vasta suostumuksen jälkeen sovellus lähettää app_open-, brew_complete- ja lesson_complete-tapahtumat aikaleimoineen ja tilitunnuksineen rajapintaamme ja Amplituden EU-palvelinkeskukseen (6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Tapahtumamalli ei sisällä mielivaltaisia ominaisuuksia tai mainostunnisteita. Analytiikan voi poistaa käytöstä asetuksissa; tuleva keräys päättyy ja laitteen odottava jono tyhjenee. Analytiikan poistaminen käytöstä ei itsessään poista jo kerättyjä tietoja. Jos haluat pyytää muiden sinua koskevien henkilötietojen poistamista, kirjoita osoitteeseen [email protected].
Kaatumisraportit
Sovelluksen ja rajapinnan diagnostiikka auttaa löytämään viat ja pitämään palvelun luotettavana (6 artiklan 1 kohdan f alakohta, oikeutettu etumme turvalliseen ja toimivaan palveluun). Sovelluksen kaatumisraportointi on oletuksena päällä ja voidaan sammuttaa asetuksista. Vapaa teksti, etiketit, kuvat, pyyntöjen sisällöt ja tapahtumapolut poistetaan; raportissa voi olla pseudonyymi tilitunnus, julkaisutiedot, aikaleimat ja kutsupinon sijainnit. Tilitunnus on henkilötieto ilman nimeäkin. Sentry vastaanottaa raportit EU-alueellaan Frankfurtissa. Verkkopalvelut saavat välttämättä yhteysmetatietoja, kuten IP-osoitteita.
Käyttöoikeudet ja sovelluskaupat
RevenueCat käsittelee tilitunnusta ja käyttöoikeustilaa sovellustoimintojen mahdollistamiseksi (6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Kaikki on nyt ilmaista; emme myy tilauksia tai muita sovellusostoja. Apple ja Google hoitavat jakelun ja valitsemasi kirjautumisen omilla ehdoillaan. Emme saa maksukorttitietoja. Expo rakentaa sovellukset eikä saa käyttäjätietoja tähän tarkoitukseen.
Tuki ja lakisääteiset velvollisuudet
Kun lähetät sähköpostia tai soitat, saamme antamasi yhteystiedot ja tiedot. Käytämme niitä vastaamiseen (palvelupyyntöihin 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, muuten f alakohta eli etumme vastata kyselyihin). Voimme säilyttää tarpeellisia tietueita lakivelvoitteisiin (c alakohta) tai oikeusvaateiden laatimiseen, esittämiseen tai puolustamiseen (f alakohta). Vältä arkaluonteisia tietoja.
Sivustopyynnöt, evästeet ja laitetallennus
Hetzner isännöi sivustoa ja rajapintaa Helsingissä Suomessa. Toimittamiseen ja suojaamiseen liittyy IP-osoitteita, pyydettyjä URL-osoitteita, aikoja, selaintietoja ja turvallisuustapahtumia. Cloudflare tarjoaa DNS:n, CDN:n, TLS:n, palvelintunnelin, botti-/selaintarkistukset ja sähköpostiosoitteiden peittämisen. Tarpeellinen pyyntöjen käsittely ja turvallisuus perustuvat 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan, etuumme tarjota turvallinen palvelu. Cloudflare voi käyttää välttämättömiä turvallisuusevästeitä tai selaintallennusta turvallisuustarkistuksen edellyttäessä; kyse ei ole valinnaisesta kävijäanalytiikasta.
Käytämme Google Analytics 4:ää vasta, kun hyväksyt analytiikan bannerissa, ymmärtääksemme sivuston käyttöä (GDPR 6(1)(a) artikla ja § 25(1) TDDDG / ePrivacy-suostumus). Ennen suostumusta emme lataa analytiikkaskriptiä, lähetä Google Analytics -pyyntöjä tai aseta analytiikkaevästeitä. Hyväksymisen tai hylkäämisen jälkeen tallennamme vain valinnan localStorageen avaimella kafetto-consent-v1 ilman automaattista vanhenemista; sivustotietojen tyhjentäminen poistaa sen.
Suostumuksella Google Analytics 4 kerää pseudonyymejä tunnisteita ensimmäisen osapuolen evästeisiin, kuten _ga ja _ga_<id>, sivujen URL-osoitteita ja otsikoita, viittaavan sivun, laite- ja selaintietoja sekä IP-osoitteesta johdetun likimääräisen sijainnin. Tehostettu mittaus kattaa sivun katselut, vieritykset, lähtevät klikkaukset, sivustohaut, videotoiminnot, tiedostolataukset ja lomaketoiminnot, kun vastaavaa sisältöä tai toimintaa esiintyy. Emme muuta Googlen evästeiden kahden vuoden oletuskestoa, joka uusiutuu myöhemmillä käynneillä; selain voi lyhentää sitä. GA4:n tapahtumatietojen säilytysajaksi on asetettu 14 kuukautta. Mainossuostumus pysyy evättynä; Google signals ja mainonnan personointisignaalit on poistettu käytöstä.
Voit perua suostumuksen tai muuttaa valintaa milloin tahansa alatunnisteen ”Analytiikka-asetukset”-painikkeesta valitsemalla ”Ei kiitos”. Tämä lopettaa tulevan keruun ja poistaa sivuston _ga-evästeet vaikuttamatta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. Pyydetyn valinnan muistamiseen käytetään välttämätöntä laitetallennusta; vapaaehtoinen analytiikka edellyttää yllä kuvattua suostumusta.
Emme käytä nyt Firebase Analyticsia, Cloudflare Web Analyticsia, push-ilmoituksia, Google Cloud Visionia tai EAS Updatea. Sovellusmuistutukset ovat luvallasi laitteelle ajastettuja paikallisia ilmoituksia, eivät etäpush-viestejä.
Kartat ja kumppanilinkit
Paahtimokartan avaaminen saa laitteen pyytämään karttatiiliä suoraan osoitteesta tiles.openfreemap.org. Palvelu näkee IP-osoitteen ja tiilipyynnöt, jotka voivat osoittaa tarkastellun kartta-alueen. Näin toimitetaan pyytämäsi kartta (6 artiklan 1 kohdan b alakohta); älä avaa karttaa, jos et halua näitä kolmansien osapuolten pyyntöjä.
Kumppanilinkit on merkitty. Klikkaus vie Awiniin tai mainostajalle, joka saa yhteys- ja viittaustiedot ja voi käyttää omalla verkkotunnuksellaan seurantaevästeitä käytäntönsä ja suostumussääntöjen mukaisesti. Emme aseta kumppaniseurantaevästeitä pelkän Kafetton lukemisen perusteella. Viittauslinkit tukevat ilmaispalvelua (6 artiklan 1 kohdan f alakohta); toisen rekisterinpitäjän valinnainen seuranta vaatii oman käsittelyperusteensa. Katso kumppanilinkkejä koskevat tiedot.
Kuka saa tiedot
Taulukko yksilöi palveluntarjoajat ja muut vastaanottajat. Käsittelijät toimivat ohjeidemme ja tietojenkäsittelysopimusten mukaan; sovelluskaupat, kirjautumistarjoajat, karttapalvelut ja kumppanimainostajat voivat olla itsenäisiä rekisterinpitäjiä omille palveluilleen. Voimme luovuttaa välttämättömiä tietoja viranomaisille lain vaatiessa tai asiantuntijaneuvojille oikeusvaateita varten. Emme myy henkilötietoja.
| Palvelu | Tarkoitus ja tiedot | Sijainti ja siirtoperuste |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Sivuston ja rajapinnan isännöinti; pyyntö- ja yhteystiedot. | Hetzner Cloud, Helsinki, Suomi (EU); saksalainen tarjoaja. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, TLS, tunneli, botti-/selaintarkistukset ja sähköpostin peittäminen; yhteys- ja turvallisuustiedot. | Maailmanlaajuinen verkko; yhdysvaltalainen yhtiö. DPF soveltuvin osin / SCC. |
| MongoDB Atlas (MongoDB, Inc.) | Profiilit, hylly, valmistukset, arviot, yksityiset pussit, lähetykset, kuvat ja suostumukselliset rajapinnan analytiikkatapahtumat. | AWS eu-north-1, Tukholma, Ruotsi (EU). |
| Google Firebase Authentication | Tilitunnukset, kirjautumistiedot ja valitut kirjautumistarjoajat; todennussähköpostit. | Yhdysvallat; DPF soveltuvin osin / SCC. |
| Google Analytics 4 | Sivuston käytön mittaus Google Analytics 4:llä; pseudonyymit evästetunnisteet ja käyttötiedot vain suostumuksella. | Google Ireland Limited (ETA), alikäsittelijänä Google LLC (Yhdysvallat). Siirrot Yhdysvaltoihin: EU–US Data Privacy Framework soveltuvin osin ja vakiosopimuslausekkeet (SCCs). |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Sovelluksen ja rajapinnan kaatumisdiagnostiikka. | EU-alue, Frankfurt, Saksa. |
| Amplitude, Inc. | Suostumuksellinen sovellusanalytiikka ja tilitunnus. | EU-palvelinkeskus. |
| RevenueCat, Inc. | Tiliin liittyvä käyttöoikeustila. Ostoja ei nyt myydä. | Yhdysvallat (AWS); SCC. |
| Apple / Google | Sovellusjakelu ja valinnainen Apple-/Google-kirjautuminen. | Omien ehtojen ja tietosuojakäytäntöjen mukaan; kansainvälinen käsittely. |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | Suorat karttatiilipyynnöt, IP-osoite ja katsottu kartta-alue. | Kolmannen karttatiilipalvelu; oma infrastruktuuri ja käytäntö. |
| Awin ja kumppanimainostajat | Klikatut viittaukset ja ostojen kohdentaminen niiden verkkotunnuksilla. | Omat käytännöt ja soveltuvat siirtosuojat. |
Kansainväliset siirrot
EU-isännöinti ei sulje pois pääsyä muista maista. Firebase Authentication käsittelee tietoja Yhdysvalloissa; RevenueCat käyttää Yhdysvaltain AWS-infrastruktuuria; Cloudflare toimii maailmanlaajuisesti. Olennaisiin Yhdysvaltain siirtoihin käytämme EU–US Data Privacy Frameworkia, kun vastaanottaja ja käsittely kuuluvat sen piiriin, tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeita (SCC) asianmukaisine lisäsuojineen. RevenueCat käyttää SCC-lausekkeita. Voit pyytää tietosuojayhteyshenkilöltä tietoa tai kopiota soveltuvista suojista luottamukselliset tiedot peitettyinä.
Tietojen säilytysajat
Tili- ja kahvitietueet, myös tallennetut kuvat ja rajapinnan analytiikkatapahtumat, säilyvät niin kauan kuin niitä tarvitaan tilille tai kunnes poistat tietueet, sovellustiedot tai tilin. Rajapinnan kokoelmissa ei ole automaattista vanhenemista. Kun poistat tilisi sovelluksessa, tilisi ja sitä varten säilyttämämme tiedot poistetaan. Pieni poistomerkintä voi jäädä estämään vanhoja laitteita palauttamasta poistettuja tietoja. Julkaistut luettelofaktat ilman henkilötietoja voivat säilyä.
Vain tunnistukseen lähetettyjä kuvia ei säilytetä pysyvästi kyseisessä päätepisteessä. Laitteen kuvat tai välimuistit voivat säilyä laiteasetusten mukaan. Tukiviestit säilytetään pyynnön ratkaisemiseksi sekä tarpeellisen laki- tai vaadeajan. Muut tiedot ja varmuuskopiot noudattavat sovellettavia säilytysasetuksia, ja niitä säilytetään vain niiden tarkoituksen, turvallisuuden, palautuksen tai lakisääteisten velvoitteiden edellyttämän ajan. Yhteistä kiinteää aikaa ei ole. Varmuuskopiot poistuvat kierron mukaisesti; tilin poisto ei lupaa välitöntä poistoa kaikkien tarjoajien varmuuskopioista. Jos haluat pyytää muiden sinua koskevien henkilötietojen poistamista, kirjoita osoitteeseen [email protected].
Valintasi ja oikeutesi
GDPR:n edellytyksin voit pyytää pääsyä tietoihin, oikaisua, poistoa, käsittelyn rajoittamista ja siirrettävyyttä sekä vastustaa käsittelyä, myös oikeutettuun etuun perustuvaa. Voit perua suostumuksen milloin vain vaikuttamatta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. Voit valittaa valvontaviranomaiselle EU-jäsenvaltiossa, jossa yleensä asut, työskentelet tai jossa epäilty rikkomus tapahtui; sinun ei tarvitse ottaa ensin yhteyttä meihin.
Sovellusasetuksissa voit viedä tiedot JSON-muodossa, poistaa sovellustiedot tai tilin. Siellä voi muokata profiilia sekä analytiikka- ja kaatumisasetuksia. Oikeuksia voi käyttää myös sähköpostitse tietosuojayhteysosoitteeseen. Kun poistat tilisi sovelluksessa, tilisi ja sitä varten säilyttämämme tiedot poistetaan. Jos haluat pyytää muiden sinua koskevien henkilötietojen poistamista, kirjoita osoitteeseen [email protected]. Voimme pyytää oikeasuhtaista henkilöllisyyden vahvistusta tietojesi suojaamiseksi. Vastaamme yleensä kuukaudessa; laillinen pidennys tai kieltäytyminen perustellaan.
Turvallisuus, lapset ja automatisoidut päätökset
Käytämme salattuja yhteyksiä, todennettua tilipääsyä, pääsynhallintaa ja tietojen minimointia. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen; suojaa laite ja kirjautumislinkit. Kafetto ei ole suunnattu alle 16-vuotiaille. Ota yhteyttä, jos lapsi on antanut henkilötietoja, jotta voimme tutkia ja tarvittaessa poistaa ne. Emme tee pelkästään automatisoituja päätöksiä tai profilointia, joilla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia. Kahvisuositukset ja makumieltymykset eivät ratkaise oikeuksia.
Käytännön muutokset
Voimaantulo- ja päivityspäivät näkyvät tällä sivulla. Selitämme olennaiset muutokset tarvittaessa palvelussa ja pyydämme uuden suostumuksen sen ollessa tarpeen. Englanninkielinen versio on ensisijainen, jollei pakottava sovellettava laki määrää toisin.
Palveluntarjoaja ja yhteystiedot
Innolope LLCDelawaren osavaltiossa Yhdysvalloissa perustettu rajoitetun vastuun yhtiö.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
EU-edustaja (GDPR 27 artikla)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal