De Engelse versie van deze documenten is bindend. Dwingendrechtelijke rechten blijven onverminderd gelden.
Ingangsdatum: · Gepubliceerd: · Laatst bijgewerkt:
Dit beleid geldt voor kafetto.com en de Kafetto-app. We gebruiken account- en koffiegegevens om de app te leveren. Analyses vereisen uw voorafgaande toestemming. U kunt uw gegevens exporteren en account verwijderen in de app, of contact opnemen over uw rechten.
Wie is verantwoordelijk
De hieronder vermelde exploitant is de verwerkingsverantwoordelijke voor deze verwerking. Ons privacycontact is hetzelfde e-mailadres als voor ondersteuning. We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat dit niet verplicht is.
Accounts en uw koffiegegevens
We ontvangen gegevens van u, uw apparaat en, bij sociale aanmelding, Apple of Google. Firebase Authentication verzorgt e-mail/wachtwoord, aanmeldlinks per e-mail, Google-aanmelding, Apple-aanmelding en anonieme accounts. Dit betreft een account-ID, aanmeldgegevens en authenticatieregistraties; wachtwoordauthenticatie wordt door Firebase afgehandeld. Authenticatiemails komen van [email protected]. Anonieme accounts kunnen worden omgezet met behoud van gegevens.
We verwerken uw profiel, taal, apparatuur, voorkeuren, leervoortgang, smaakkeuzes, verzameling, brouwdagboek, beoordelingen, privéverpakkingen en inzendingen om de app te leveren en synchroniseren (artikel 6 lid 1 onder b AVG, uitvoering van een overeenkomst). Dit zijn koffievoorkeuren, geen gezondheidsgegevens. Beoordelingen kunnen zonder account-ID in gemeenschapsstatistieken en recente beoordelingen verschijnen. Privéverpakkingen blijven privé; catalogusinzendingen kunnen worden beoordeeld en feitelijke inhoud zonder persoonsgegevens gepubliceerd. Accountgegevens zijn nodig voor accountfuncties; de website is zonder account te bekijken.
Verpakkingsscans en foto’s
De app leest etiketten op uw apparaat met ML Kit. Herkende tekst en eventuele barcode gaan naar onze API om koffie te vinden, niet de foto. Als lokale herkenning mislukt of ontbreekt, wordt een foto alleen na uw uitdrukkelijke toestemming verzonden (artikel 6 lid 1 onder a, toestemming). Google Cloud Vision staat in productie uit; toestemming voor upload activeert die dienst niet.
Uploads voor herkenning worden in het werkgeheugen van het verzoek verwerkt en niet door het herkenningseindpunt opgeslagen. Als u afzonderlijk een privéverpakking opslaat of inzending met foto verstuurt, wordt die foto bij het record bewaard. Deze foto’s verlopen niet automatisch. Ze blijven totdat het record of account is verwijderd, behoudens noodzakelijke wettelijke bewaring. Neem geen personen of gevoelige informatie op. U kunt toestemming intrekken en verwijdering vragen door contact op te nemen; intrekking maakt eerdere rechtmatige verwerking niet ongedaan.
Optionele productanalyses
Alleen na toestemming verstuurt de app app_open-, brew_complete- en lesson_complete-gebeurtenissen met tijdstempels en account-ID naar onze API en Amplitude in het EU-datacentrum (artikel 6 lid 1 onder a, toestemming). Dit schema bevat geen willekeurige gebeurteniseigenschappen of advertentie-ID’s. U kunt analyses uitzetten in instellingen; toekomstige verzameling stopt en de wachtrij op het apparaat wordt gewist. Het uitschakelen van analyse verwijdert op zichzelf geen eerder verzamelde gegevens. Om andere persoonsgegevens over u te laten verwijderen, schrijft u naar [email protected].
Crashrapporten
Diagnostiek van app en API helpt storingen op te sporen en betrouwbaarheid te behouden (artikel 6 lid 1 onder f, gerechtvaardigd belang bij een veilige, werkende dienst). Crashrapporten van de app staan standaard aan en kunnen uit in instellingen. Vrije tekst, etiketten, foto’s, verzoekinhoud en activiteitssporen worden verwijderd; rapporten kunnen een pseudoniem account-ID, versiegegevens, tijdstempels en stacklocaties bevatten. Een account-ID is ook zonder naam een persoonsgegeven. Sentry ontvangt rapporten in zijn EU-regio Frankfurt. Netwerkdiensten ontvangen noodzakelijk verbindingsmetadata zoals IP-adressen.
Gebruiksrechten en appwinkels
RevenueCat verwerkt account-ID en status van gebruiksrechten om functies aan te zetten (artikel 6 lid 1 onder b). Alles is nu gratis; we verkopen momenteel geen abonnementen of andere appaankopen. Apple en Google verzorgen distributie en gekozen aanmelding onder hun voorwaarden. We ontvangen geen betaalkaartgegevens. Expo bouwt de apps en ontvangt daarvoor geen gebruikersgegevens.
Ondersteuning en wettelijke verplichtingen
Als u mailt of belt, ontvangen we de contactgegevens en informatie die u verstrekt. We gebruiken die om te antwoorden (artikel 6 lid 1 onder b voor dienstverzoeken; anders onder f, belang bij het beantwoorden van vragen). Noodzakelijke stukken kunnen blijven voor wettelijke verplichtingen (onder c) of het instellen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen (onder f). Stuur geen gevoelige gegevens.
Websiteverzoeken, cookies en apparaatopslag
Hetzner host website en API in Helsinki, Finland. Levering en bescherming omvatten IP-adressen, aangevraagde URL’s, tijdstippen, browserinformatie en beveiligingsgebeurtenissen. Cloudflare verzorgt DNS, CDN, TLS, servertunnel, bot-/browsercontroles en e-mailverhulling. Noodzakelijke verwerking en beveiliging berusten op artikel 6 lid 1 onder f, ons belang bij een veilige dienst. Cloudflare kan beveiligingscookies of browseropslag gebruiken als een controle dat vereist; dit zijn geen optionele publieksanalyses.
We gebruiken Google Analytics 4 alleen nadat je in de banner analyse hebt geaccepteerd, om te begrijpen hoe de website wordt gebruikt (artikel 6(1)(a) AVG en § 25(1) TDDDG / ePrivacy-toestemming). Vóór toestemming laden we geen analysescript, versturen we geen Google Analytics-verzoeken en plaatsen we geen analysecookies. Na accepteren of weigeren bewaren we alleen die keuze in localStorage onder kafetto-consent-v1, zonder automatische vervaldatum; het wissen van sitegegevens verwijdert de keuze.
Met toestemming verzamelt Google Analytics 4 pseudonieme identificatoren in eigen cookies zoals _ga en _ga_<id>, pagina-URL’s en titels, verwijzende pagina, apparaat- en browsergegevens en een bij benadering bepaalde locatie op basis van IP. Verbeterde meting omvat paginaweergaven, scrollen, uitgaande klikken, zoekopdrachten op de site, video-interacties, bestandsdownloads en formulierinteracties waar de betreffende inhoud of acties aanwezig zijn. We wijzigen Googles standaardlevensduur van cookies van twee jaar niet; deze wordt bij volgende bezoeken vernieuwd. Je browser kan deze verkorten. De bewaring van gebeurtenisgegevens in GA4 staat op 14 maanden. Advertentietoestemming blijft geweigerd; Google signals en signalen voor advertentiepersonalisatie zijn uitgeschakeld.
Je kunt je toestemming altijd intrekken of je keuze wijzigen via ‘Analyse-instellingen’ in de voettekst en ‘Nee, bedankt’. Dit stopt toekomstige analyseverzameling en verwijdert de _ga-cookies van de site, zonder gevolgen voor eerdere rechtmatige verwerking. Het onthouden van je gevraagde keuze gebruikt noodzakelijke apparaatopslag; optionele analyse vereist de hierboven beschreven toestemming.
We gebruiken momenteel geen Firebase Analytics, Cloudflare Web Analytics, pushmeldingen, Google Cloud Vision of EAS Update. Herinneringen zijn met toestemming lokaal op uw apparaat geplande meldingen, geen externe pushberichten.
Kaarten en affiliatelinks
Bij openen van de branderijkaart vraagt uw apparaat rechtstreeks tegels op bij tiles.openfreemap.org. Die dienst ziet uw IP-adres en tegelverzoeken, die het bekeken gebied kunnen aangeven. Dit levert de gevraagde kaart (artikel 6 lid 1 onder b); open de kaart niet als u deze verzoeken aan derden niet wilt.
Affiliatelinks zijn gemarkeerd. Een klik gaat naar Awin of een adverteerder, die verbindings- en verwijzingsgegevens ontvangt en op zijn domein trackingcookies kan gebruiken volgens eigen beleid en toestemmingsregels. Alleen Kafetto lezen plaatst geen affiliatecookies. Verwijzingen ondersteunen de gratis dienst (artikel 6 lid 1 onder f); optionele tracking door een andere verantwoordelijke vereist een eigen rechtsgrond. Zie onze affiliateverklaring.
Wie gegevens ontvangt
De tabel vermeldt dienstverleners en andere ontvangers. Verwerkers handelen volgens onze instructies onder verwerkersovereenkomsten; appwinkels, aanmeldproviders, kaartdiensten en affiliateadverteerders kunnen voor eigen diensten ook zelfstandig verantwoordelijke zijn. We kunnen noodzakelijke gegevens verstrekken aan autoriteiten als de wet dit vereist, of aan adviseurs voor rechtsvorderingen. We verkopen geen persoonsgegevens.
| Dienst | Doel en gegevens | Locatie en grondslag voor doorgifte |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Website- en API-hosting; verzoek- en verbindingsgegevens. | Hetzner Cloud, Helsinki, Finland (EU); Duitse aanbieder. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, TLS, tunnel, bot-/browsercontroles en e-mailverhulling; verbinding en beveiliging. | Wereldwijd netwerk; Amerikaans bedrijf. DPF waar gedekt / SCC’s. |
| MongoDB Atlas (MongoDB, Inc.) | Profielen, verzameling, brouwsels, beoordelingen, privéverpakkingen, inzendingen, foto’s en toegestemde API-analyses. | AWS eu-north-1, Stockholm, Zweden (EU). |
| Google Firebase Authentication | Account-ID’s, inloggegevens en gekozen aanmeldproviders; authenticatiemails. | Verenigde Staten; DPF waar gedekt / SCC’s. |
| Google Analytics 4 | Meting van websitegebruik met Google Analytics 4; pseudonieme cookie-identificatoren en gebruiksgegevens, alleen met toestemming. | Google Ireland Limited (EER), met Google LLC (VS) als subverwerker. Doorgiften naar de VS: EU–US Data Privacy Framework waar van toepassing en standaardcontractbepalingen (SCCs). |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Crashdiagnostiek van app en API. | EU-regio, Frankfurt, Duitsland. |
| Amplitude, Inc. | Opt-inanalysegebeurtenissen en account-ID. | EU-datacentrum. |
| RevenueCat, Inc. | Accountgekoppelde gebruiksrechten. Er worden nu geen aankopen verkocht. | Verenigde Staten (AWS); SCC’s. |
| Apple / Google | Appdistributie en optionele Apple-/Google-aanmelding. | Eigen voorwaarden en privacybeleid; internationale verwerking. |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | Rechtstreekse tegelverzoeken, IP-adres en bekeken kaartgebied. | Kaartdienst van een derde; eigen infrastructuur en beleid. |
| Awin en aangesloten adverteerders | Aangeklikte verwijzingen en aankooptoerekening op hun domeinen. | Eigen beleid en toepasselijke doorgiftewaarborgen. |
Internationale doorgifte
EU-hosting sluit toegang uit andere landen niet uit. Firebase Authentication verwerkt in de Verenigde Staten; RevenueCat gebruikt Amerikaanse AWS-infrastructuur; Cloudflare werkt wereldwijd. Voor relevante Amerikaanse doorgifte gebruiken we het EU–VS Data Privacy Framework wanneer ontvanger en verwerking eronder vallen, of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie (SCC’s), met passende aanvullende waarborgen. RevenueCat gebruikt SCC’s. U kunt het privacycontact om informatie of een kopie van waarborgen vragen; vertrouwelijke informatie kan worden weggelaten.
Hoe lang we gegevens bewaren
Account- en koffiegegevens, inclusief foto’s en API-analysegebeurtenissen, blijven zolang nodig voor uw account of tot u records, appgegevens of account verwijdert. De API kent geen automatische vervaldatum voor deze verzamelingen. Als u uw account in de app verwijdert, worden uw account en de gegevens die wij daarvoor bewaren verwijderd. Een minimale verwijdermarkering kan blijven om te voorkomen dat verouderde apparaten gewiste gegevens opnieuw aanmaken. Gepubliceerde catalogusfeiten zonder persoonsgegevens kunnen blijven.
Foto’s uitsluitend voor herkenning worden niet blijvend door dat eindpunt opgeslagen. Apparaatfoto’s of caches kunnen volgens apparaatinstellingen blijven. Ondersteuningscorrespondentie blijft voor afhandeling en noodzakelijke wettelijke of claimtermijnen. Andere gegevens en backups volgen de toepasselijke bewaarinstellingen en blijven alleen bewaard zolang nodig voor hun doel, veiligheid, herstel of wettelijke verplichtingen. Er is geen uniforme vaste termijn. Backupverwijdering volgt de rotatie; accountverwijdering belooft niet onmiddellijk wissen uit elke providerbackup. Om andere persoonsgegevens over u te laten verwijderen, schrijft u naar [email protected].
Uw keuzes en rechten
Onder AVG-voorwaarden kunt u inzage, correctie, wissing, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar vragen, inclusief bezwaar tegen gerechtvaardigd belang. U kunt toestemming altijd intrekken zonder eerdere rechtmatige verwerking aan te tasten. U kunt klagen bij een toezichthouder in de lidstaat van gewone verblijfplaats, werk of vermeende inbreuk; vooraf contact met ons is niet nodig.
Gebruik appinstellingen voor JSON-export, appgegevens wissen of account verwijderen. Daar kunt u profielgegevens en analyse- en crashinstellingen wijzigen. Rechten kunt u ook per e-mail uitoefenen. Als u uw account in de app verwijdert, worden uw account en de gegevens die wij daarvoor bewaren verwijderd. Om andere persoonsgegevens over u te laten verwijderen, schrijft u naar [email protected]. We kunnen proportioneel identiteitsbewijs vragen ter bescherming van uw gegevens. We antwoorden normaal binnen een maand; wettelijke verlenging of weigering wordt uitgelegd.
Veiligheid, kinderen en automatische besluiten
We gebruiken versleutelde verbindingen, geauthenticeerde toegang, toegangscontroles en gegevensminimalisatie. Geen systeem is volledig veilig; bescherm apparaat en aanmeldlinks. Kafetto richt zich niet op kinderen onder 16. Meld het als een kind persoonsgegevens heeft verstrekt, zodat we onderzoeken en zo nodig wissen. We nemen geen uitsluitend automatische besluiten en profileren niet met rechtsgevolgen of vergelijkbaar ingrijpende gevolgen. Koffieaanbevelingen en smaakvoorkeuren bepalen geen juridische rechten.
Wijzigingen in dit beleid
Ingangs- en wijzigingsdatum staan hier. Materiële wijzigingen lichten we waar passend via de dienst toe en vragen indien nodig opnieuw toestemming. De Engelse tekst gaat voor op vertalingen, behoudens dwingend recht.
Exploitant en contact
Innolope LLCEen vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar het recht van Delaware, Verenigde Staten.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
EU-vertegenwoordiger (artikel 27 AVG)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal