Den engelska versionen av dessa dokument är bindande. Tvingande rättigheter enligt tillämplig lag påverkas inte.
Gäller från: · Publicerad: · Senast uppdaterad:
Denna policy omfattar kafetto.com och Kafetto-appen. Vi använder konto- och kaffeuppgifter för att tillhandahålla appen. Analys kräver ditt aktiva samtycke. Du kan exportera dina uppgifter och radera ditt konto i appen eller kontakta oss om dina rättigheter.
Vem som ansvarar
Operatören nedan är personuppgiftsansvarig för den behandling som beskrivs här. Vår kontakt för integritetsfrågor är samma e-postadress som för support. Vi har inte utsett något dataskyddsombud eftersom det inte krävs.
Konton och dina kaffeuppgifter
Vi får uppgifter från dig, din enhet och, om du väljer social inloggning, Apple eller Google. Firebase Authentication hanterar e-post/lösenord, inloggningslänkar via e-post, Google-inloggning, Apple-inloggning och anonyma konton. Detta omfattar ett konto-ID, inloggningsuppgifter och autentiseringsposter; Firebase hanterar lösenordsautentiseringen. Autentiseringsmeddelanden skickas från [email protected]. Anonyma konton kan uppgraderas utan att uppgifterna går förlorade.
Vi behandlar din profil, språk, utrustning, preferenser, lärandeframsteg, smakval, kaffehylla, bryggjournal, betyg, privata påsposter och inskickat material för att tillhandahålla och synkronisera appen (artikel 6.1 b GDPR, fullgörande av avtal). Detta är kaffepreferenser, inte hälsouppgifter. Betyg kan visas i gemensam statistik och bland senaste betyg utan ditt konto-ID. Privata påsposter är privata; katalogbidrag kan granskas och faktainnehållet publiceras utan personuppgifter. Kontouppgifter behövs för kontofunktionerna; du kan besöka webbplatsen utan konto.
Påsskanning och fotografier
Appen läser etiketter på din enhet med ML Kit. Identifierad text och eventuell streckkod skickas till vårt API för att hitta ett kaffe, inte fotografiet. Om avläsningen på enheten misslyckas eller saknas skickas ett fotografi endast efter ditt uttryckliga tillstånd (artikel 6.1 a, samtycke). Google Cloud Vision är avstängt i produktion; samtycke till uppladdning aktiverar inte tjänsten.
Uppladdningar för identifiering hanteras i förfrågans minne och sparas inte av identifieringsändpunkten. Om du separat sparar en privat påse eller skickar ett bidrag med foto lagras fotot med posten. Dessa sparade foton har ingen automatisk tidsgräns. De finns kvar tills posten eller kontot raderas, med förbehåll för nödvändig lagstadgad lagring. Ha inte med personer eller känsliga uppgifter på påsbilder. Du kan återkalla fotosamtycke genom att kontakta oss och begära radering; återkallelsen påverkar inte tidigare laglig behandling.
Valfri produktanalys
Först efter aktivt samtycke skickar appen händelserna app_open, brew_complete och lesson_complete med tidsstämplar och ditt konto-ID till vårt API och Amplitudes EU-datacenter (artikel 6.1 a, samtycke). Händelseschemat innehåller inga godtyckliga egenskaper eller reklamidentifierare. Du kan stänga av analys i appinställningarna; då upphör framtida insamling och den väntande kön på enheten töms. Att stänga av analys raderar inte i sig uppgifter som redan samlats in. För att begära radering av andra personuppgifter om dig, skriv till [email protected].
Kraschrapportering
Diagnostik från appen och API:et hjälper oss att hitta fel och hålla tjänsten tillförlitlig (artikel 6.1 f, vårt berättigade intresse av en säker och fungerande tjänst). Kraschrapportering i appen är på som standard och kan stängas av i inställningarna. Fritext, etiketter, foton, förfrågningsinnehåll och händelsespår tas bort; rapporter kan innehålla ett pseudonymt konto-ID, versionsinformation, tidsstämplar och positioner i anropsstacken. Ett konto-ID är en personuppgift även utan namn. Sentry tar emot rapporter i sin EU-region i Frankfurt. Nätverkstjänster får av nödvändighet anslutningsmetadata såsom IP-adresser.
Behörigheter och appbutiker
RevenueCat behandlar konto-ID och behörighetsstatus för att aktivera appfunktioner (artikel 6.1 b). Allt är gratis idag; vi säljer för närvarande inga prenumerationer eller andra appköp. Apple och Google hanterar distribution och eventuell vald inloggning enligt sina egna villkor. Vi får inga betalkortsuppgifter. Expo bygger apparna och får inga användaruppgifter för detta ändamål.
Support och rättsliga skyldigheter
När du mejlar eller ringer får vi de kontaktuppgifter och den information du väljer att lämna. Vi använder dem för att besvara förfrågningar (artikel 6.1 b för tjänsteförfrågningar, annars artikel 6.1 f, vårt intresse av att besvara frågor). Vi kan behålla nödvändiga poster för rättsliga skyldigheter (artikel 6.1 c) eller för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk (artikel 6.1 f). Undvik att skicka känsliga uppgifter.
Webbplatsförfrågningar, kakor och enhetslagring
Hetzner är värd för webbplatsen och API:et i Helsingfors, Finland. Leverans och skydd omfattar IP-adresser, begärda URL:er, tider, webbläsarinformation och säkerhetshändelser. Cloudflare tillhandahåller DNS, CDN, TLS, en servertunnel, bot-/webbläsarkontroller och maskering av e-postadresser. Vi använder nödvändig förfrågningsbehandling och säkerhet enligt artikel 6.1 f, vårt intresse av en säker tjänst. Cloudflare kan använda nödvändiga säkerhetskakor eller webbläsarlagring när en säkerhetskontroll kräver det; detta är inte valfri besöksanalys.
Vi använder Google Analytics 4 först efter att du accepterat analys i bannern, för att förstå hur webbplatsen används (artikel 6(1)(a) GDPR och § 25(1) TDDDG / ePrivacy-samtycke). Före samtycke laddar vi inget analysskript, skickar inga Google Analytics-förfrågningar och sätter inga analyscookies. Efter godkännande eller avböjande sparar vi bara valet i localStorage under kafetto-consent-v1, utan automatisk utgång; rensning av webbplatsdata tar bort det.
Med samtycke samlar Google Analytics 4 in pseudonyma identifierare i förstapartscookies som _ga och _ga_<id>, sidornas URL:er och titlar, hänvisande sida, enhets- och webbläsardata och ungefärlig plats härledd från IP. Förbättrad mätning omfattar sidvisningar, scrollningar, utgående klick, webbplatssökningar, videointeraktioner, filnedladdningar och formulärinteraktioner där relevant innehåll eller relevanta handlingar finns. Vi ändrar inte Googles standardlivslängd på två år för cookies, som förnyas vid senare besök; webbläsaren kan förkorta den. Lagring av händelsedata i GA4 är inställd på 14 månader. Annonssamtycke förblir nekat; Google signals och signaler för annonsanpassning är avstängda.
Du kan när som helst återkalla samtycke eller ändra valet via ”Analysinställningar” i sidfoten och ”Nej tack”. Detta stoppar framtida insamling och tar bort webbplatsens _ga-cookies, utan att påverka tidigare laglig behandling. Att komma ihåg ditt begärda val använder nödvändig enhetslagring; valfri analys kräver samtycket ovan.
Vi använder för närvarande inte Firebase Analytics, Cloudflare Web Analytics, pushnotiser, Google Cloud Vision eller EAS Update. Appens påminnelser är lokala notiser som schemaläggs på din enhet med tillstånd, inte fjärrskickade pushmeddelanden.
Kartor och affiliatelänkar
När du öppnar rostarkartan begär din enhet kartplattor direkt från tiles.openfreemap.org. Tjänsten ser din IP-adress och plattförfrågningar, som kan visa vilket kartområde du tittar på. Detta levererar kartan du begär (artikel 6.1 b); öppna inte kartan om du inte vill göra dessa tredjepartsförfrågningar.
Affiliatelänkar är märkta. Ett klick tar dig till Awin eller en annonsör, som får anslutnings- och hänvisningsuppgifter och kan använda spårningskakor på sin egen domän enligt sin policy och gällande samtyckesregler. Vi sätter inga affiliatspårningskakor bara för att du läser Kafetto. Hänvisningslänkar stöder gratistjänsten (artikel 6.1 f); valfri spårning av en annan personuppgiftsansvarig kräver egen rättslig grund. Se vår affiliateinformation.
Vem som tar emot uppgifter
Tabellen anger våra tjänsteleverantörer och andra mottagare. Personuppgiftsbiträden agerar enligt våra instruktioner och personuppgiftsbiträdesavtal; appbutiker, inloggningsleverantörer, karttjänster och affiliateannonsörer kan även vara självständigt personuppgiftsansvariga för sina tjänster. Vi kan lämna nödvändiga uppgifter till myndigheter när lagen kräver det eller till professionella rådgivare för rättsliga anspråk. Vi säljer inte personuppgifter.
| Tjänst | Ändamål och uppgifter | Plats och grund för överföring |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Värdskap för webbplats och API; förfrågnings- och anslutningsuppgifter. | Hetzner Cloud, Helsingfors, Finland (EU); tysk leverantör. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, TLS, tunnel, bot-/webbläsarkontroller och e-postmaskering; anslutnings- och säkerhetsuppgifter. | Globalt nätverk; amerikanskt bolag. DPF där det omfattar / SCC. |
| MongoDB Atlas (MongoDB, Inc.) | Profiler, kaffehylla, bryggningar, betyg, privata påsar, bidrag, sparade foton och samtyckta API-analyshändelser. | AWS eu-north-1, Stockholm, Sverige (EU). |
| Google Firebase Authentication | Konto-ID, inloggningsuppgifter och valda inloggningsleverantörer; autentiseringsmejl. | USA; DPF där det omfattar / SCC. |
| Google Analytics 4 | Mätning av webbplatsanvändning med Google Analytics 4; pseudonyma cookieidentifierare och användningsdata, endast med samtycke. | Google Ireland Limited (EES), med Google LLC (USA) som underbiträde. Överföringar till USA: EU–US Data Privacy Framework där det omfattar behandlingen och standardavtalsklausuler (SCCs). |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Kraschdiagnostik för app och API. | EU-region, Frankfurt, Tyskland. |
| Amplitude, Inc. | Appanalys efter samtycke och konto-ID. | EU-datacenter. |
| RevenueCat, Inc. | Kontokopplad behörighetsstatus. Inga köp säljs idag. | USA (AWS); SCC. |
| Apple / Google | Appdistribution och valfri Apple-/Google-inloggning. | Enligt deras egna villkor och integritetspolicyer; internationell behandling. |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | Direkta kartplattförfrågningar, IP-adress och visat kartområde. | Tredjepartstjänst för kartplattor; egen infrastruktur och policy. |
| Awin och anslutna annonsörer | Klickade hänvisningar och tillskrivning av köp på deras domäner. | Deras egna policyer och tillämpliga överföringsskydd. |
Internationella överföringar
EU-värdskap utesluter inte åtkomst från andra länder. Firebase Authentication behandlar uppgifter i USA; RevenueCat använder amerikansk AWS-infrastruktur; Cloudflare verkar globalt. För relevanta USA-överföringar använder vi EU–US Data Privacy Framework när mottagaren och behandlingen omfattas, eller EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC) med lämpliga kompletterande skydd. RevenueCats överföringar använder SCC. Du kan begära information eller kopia av tillämpliga skydd från vår integritetskontakt, med konfidentiell information maskerad.
Hur länge vi sparar uppgifter
Konto- och kaffeposter, inklusive sparade foton och API-analyshändelser, finns kvar så länge de behövs för kontot eller tills du raderar posterna, appdata eller kontot. API:et har ingen automatisk tidsgräns för dessa samlingar. När du raderar ditt konto i appen tas kontot och de uppgifter vi lagrar för det bort. En minimal raderingsmarkör kan finnas kvar för att hindra gamla enheter från att återskapa raderade uppgifter. Publicerade katalogfakta utan personuppgifter kan finnas kvar.
Foton som enbart skickas för identifiering lagras inte beständigt av den ändpunkten. Enhetsfoton eller cache kan finnas kvar enligt enhetens inställningar. Supportkorrespondens sparas för att lösa förfrågan och under nödvändig lag- eller anspråksperiod. Övriga uppgifter och säkerhetskopior följer tillämpliga lagringsinställningar och behålls endast så länge deras ändamål, säkerhet, återställning eller rättsliga skyldigheter kräver. Ingen gemensam fast period gäller för alla tjänster. Säkerhetskopior tas bort enligt rotationen; kontoradering innebär inte omedelbar radering ur varje leverantörs säkerhetskopior. För att begära radering av andra personuppgifter om dig, skriv till [email protected].
Dina val och rättigheter
Enligt GDPR:s villkor kan du begära tillgång, rättelse, radering, begränsning och dataportabilitet samt invända, även mot behandling grundad på berättigade intressen. Du kan när som helst återkalla samtycke utan att påverka tidigare laglig behandling. Du kan klaga hos en tillsynsmyndighet i den EU-medlemsstat där du vanligtvis bor, arbetar eller där den påstådda överträdelsen skett; du behöver inte kontakta oss först.
Använd appens inställningar för att exportera data som JSON, radera appdata eller radera kontot. Där kan du ändra profilinformation och inställningar för analys och krascher. Du kan också utöva rättigheter genom att mejla vår integritetskontakt. När du raderar ditt konto i appen tas kontot och de uppgifter vi lagrar för det bort. För att begära radering av andra personuppgifter om dig, skriv till [email protected]. Vi kan begära proportionerligt identitetsbevis för att skydda dina uppgifter. Vi svarar normalt inom en månad; eventuell laglig förlängning eller vägran förklaras.
Säkerhet, barn och automatiserade beslut
Vi använder krypterade anslutningar, autentiserad kontoåtkomst, åtkomstkontroller och uppgiftsminimering. Inget system är helt säkert; skydda enheten och inloggningslänkarna. Kafetto riktar sig inte till barn under 16 år. Kontakta oss om ett barn har lämnat personuppgifter så att vi kan undersöka och vid behov radera dem. Vi fattar inga enbart automatiserade beslut och utför ingen profilering med rättsliga eller liknande betydande följder. Kafferekommendationer och smakpreferenser avgör inga rättigheter.
Ändringar i policyn
Giltighets- och uppdateringsdatum visas på denna sida. Vi förklarar väsentliga ändringar genom tjänsten när det är lämpligt och begär nytt samtycke när det krävs. Den engelska versionen har företräde framför översättningar, med förbehåll för tvingande tillämplig lag.
Operatör och kontakt
Innolope LLCEtt bolag med begränsat ansvar bildat i Delaware, USA.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
EU-representant (artikel 27 GDPR)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal