Den engelske versjonen av dokumentene er bindende. Ufravikelige rettigheter etter gjeldende lov berøres ikke.
Gjelder fra: · Publisert: · Sist oppdatert:
Erklæringen omfatter kafetto.com og Kafetto-appen. Vi bruker konto- og kaffeopplysninger for å levere appen. Analyse krever aktivt samtykke. Du kan eksportere opplysningene og slette kontoen i appen eller kontakte oss om rettighetene dine.
Hvem som er ansvarlig
Operatøren nedenfor er behandlingsansvarlig for behandlingen beskrevet her. Personvernkontakt er den samme e-postadressen som for brukerstøtte. Vi har ikke oppnevnt personvernombud, fordi det ikke kreves.
Kontoer og kaffeopplysninger
Vi får opplysninger fra deg, enheten din og, ved valgt sosial innlogging, Apple eller Google. Firebase Authentication håndterer e-post/passord, innloggingslenker via e-post, Google-innlogging, Apple-innlogging og anonyme kontoer. Dette omfatter konto-ID, innloggingsopplysninger og autentiseringsposter; passordautentisering håndteres av Firebase. Autentiseringsmeldinger sendes fra [email protected]. Anonyme kontoer kan oppgraderes med dataene i behold.
Vi behandler profil, språk, utstyr, preferanser, læringsfremgang, smaksvalg, kaffehylle, bryggedagbok, vurderinger, private poseoppføringer og bidrag for å levere og synkronisere appen (GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b, oppfyllelse av avtale). Dette er kaffepreferanser, ikke helseopplysninger. Vurderinger kan vises i fellesskapsstatistikk og nylige vurderinger uten konto-ID. Private poseoppføringer er private; katalogbidrag kan gjennomgås og faktainnhold publiseres uten personopplysninger. Kontoopplysninger kreves for kontofunksjoner; nettstedet kan brukes uten konto.
Poseskanning og fotografier
Appen leser etiketter på enheten med ML Kit. Gjenkjent tekst og eventuell strekkode sendes til API-et vårt for å finne en kaffe, ikke bildet. Hvis avlesning på enheten feiler eller er utilgjengelig, sendes bildet bare med uttrykkelig tillatelse (artikkel 6 nr. 1 bokstav a, samtykke). Google Cloud Vision er deaktivert i produksjon; samtykke til opplasting aktiverer ikke tjenesten.
Opplasting for gjenkjenning behandles i forespørselens minne og lagres ikke av gjenkjenningsendepunktet. Hvis du separat lagrer en privat pose eller sender et bidrag med bilde, lagres bildet med posten. Ingen automatisk tidsgrense gjelder disse lagrede bildene. De beholdes til posten eller kontoen slettes, med forbehold om nødvendig lovpålagt lagring. Ikke ta med personer eller sensitive opplysninger i posebilder. Kontakt oss for å trekke tilbake bildesamtykke og be om sletting; tilbakekalling endrer ikke tidligere lovlig behandling.
Valgfri produktanalyse
Først etter aktivt samtykke sender appen hendelsene app_open, brew_complete og lesson_complete med tidsstempler og konto-ID til API-et vårt og Amplitudes EU-datasenter (artikkel 6 nr. 1 bokstav a). Hendelsesordningen har ingen vilkårlige egenskaper eller annonseidentifikatorer. Slå av analyse i appinnstillinger for å stanse fremtidig innsamling og tømme den ventende køen på enheten. Å slå av analyse sletter ikke i seg selv data som allerede er samlet inn. For å få slettet andre personopplysninger om deg, skriv til [email protected].
Krasjrapportering
App- og API-diagnostikk hjelper oss å finne feil og holde tjenesten pålitelig (artikkel 6 nr. 1 bokstav f, vår berettigede interesse i en sikker, fungerende tjeneste). Appens krasjrapportering er på som standard og kan slås av i innstillinger. Fritekst, etiketter, bilder, forespørselsinnhold og hendelsesspor fjernes; rapporter kan inneholde pseudonym konto-ID, versjonsinformasjon, tidsstempler og plasseringer i kallstakken. Konto-ID er personopplysninger selv uten navn. Sentry mottar rapportene i EU-regionen i Frankfurt. Nettverkstjenester mottar nødvendigvis tilkoblingsmetadata som IP-adresser.
Tilgangsrettigheter og appbutikker
RevenueCat behandler konto-ID og tilgangsstatus for å aktivere appfunksjoner (artikkel 6 nr. 1 bokstav b). Alt er gratis i dag; vi selger nå verken abonnementer eller andre appkjøp. Apple og Google håndterer distribusjon og valgt innlogging etter egne vilkår. Vi mottar ikke betalingskortopplysninger. Expo bygger appene og mottar ikke brukerdata til dette formålet.
Brukerstøtte og rettslige plikter
Når du sender e-post eller ringer, får vi kontaktopplysningene og informasjonen du velger å gi. Vi bruker dem for å besvare henvendelser (artikkel 6 nr. 1 bokstav b for tjenestehenvendelser, ellers bokstav f, vår interesse i å svare på spørsmål). Nødvendige poster kan beholdes for rettslige plikter (bokstav c) eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav (bokstav f). Unngå sensitive opplysninger.
Nettstedsforespørsler, informasjonskapsler og enhetslagring
Hetzner drifter nettstedet og API-et i Helsinki, Finland. Levering og beskyttelse involverer IP-adresser, forespurte URL-er, tidspunkter, nettleseropplysninger og sikkerhetshendelser. Cloudflare leverer DNS, CDN, TLS, en servertunnel, bot-/nettleserkontroller og skjuling av e-postadresser. Nødvendig behandling og sikkerhet bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav f, vår interesse i en sikker tjeneste. Cloudflare kan bruke nødvendige sikkerhetskapsler eller nettleserlagring ved påkrevd sikkerhetskontroll; dette er ikke valgfri besøksanalyse.
Vi bruker Google Analytics 4 først etter at du godtar analyse i banneret, for å forstå hvordan nettstedet brukes (artikkel 6(1)(a) GDPR og § 25(1) TDDDG / ePrivacy-samtykke). Før samtykke laster vi ikke analyseskriptet, sender ingen Google Analytics-forespørsler og setter ingen analyseinformasjonskapsler. Etter godkjenning eller avslag lagrer vi bare valget i localStorage under kafetto-consent-v1 uten automatisk utløp; sletting av nettstedsdata fjerner det.
Med samtykke samler Google Analytics 4 inn pseudonyme identifikatorer i førsteparts informasjonskapsler som _ga og _ga_<id>, sidenes URL-er og titler, henvisende side, enhets- og nettleserdata og omtrentlig posisjon utledet fra IP. Forbedret måling omfatter sidevisninger, rulling, utgående klikk, nettstedsøk, videointeraksjoner, filnedlastinger og skjemainteraksjoner der relevant innhold eller relevante handlinger finnes. Vi endrer ikke Googles standardlevetid for informasjonskapsler på to år, som fornyes ved senere besøk; nettleseren kan forkorte den. Lagring av hendelsesdata i GA4 er satt til 14 måneder. Annonsesamtykke forblir avslått; Google signals og signaler for personlig tilpasset annonsering er deaktivert.
Du kan når som helst trekke samtykket tilbake eller endre valget via «Analyseinnstillinger» i bunnteksten og «Nei takk». Dette stanser fremtidig innsamling og fjerner nettstedets _ga-informasjonskapsler uten å påvirke lovligheten av tidligere behandling. Å huske det forespurte valget bruker nødvendig enhetslagring; valgfri analyse krever samtykket beskrevet ovenfor.
Vi bruker for tiden ikke Firebase Analytics, Cloudflare Web Analytics, pushvarsler, Google Cloud Vision eller EAS Update. Apppåminnelser er lokale varsler planlagt på enheten med tillatelse, ikke eksterne pushmeldinger.
Kart og affiliatelenker
Å åpne brennerikartet gjør at enheten henter kartfliser direkte fra tiles.openfreemap.org. Tjenesten ser IP-adressen og flisforespørsler, som kan vise hvilket kartområde du ser. Dette leverer det forespurte kartet (artikkel 6 nr. 1 bokstav b); ikke åpne kartet hvis du ikke ønsker slike tredjepartsforespørsler.
Affiliatelenker er merket. Klikk tar deg til Awin eller en annonsør, som får tilkoblings- og henvisningsopplysninger og kan bruke sporingskapsler på eget domene etter egen policy og gjeldende samtykkeregler. Vi setter ikke affiliatesporingskapsler bare fordi du leser Kafetto. Henvisningslenker støtter gratistjenesten (artikkel 6 nr. 1 bokstav f); valgfri sporing av en annen behandlingsansvarlig krever eget rettslig grunnlag. Se affiliateopplysningene våre.
Hvem som mottar opplysninger
Tabellen viser tjenesteleverandører og andre mottakere. Databehandlere følger våre instrukser og databehandleravtaler; appbutikker, innloggingstilbydere, karttjenester og affiliateannonsører kan også være selvstendig behandlingsansvarlige for egne tjenester. Vi kan gi nødvendige opplysninger til myndigheter når loven krever det, eller faglige rådgivere for rettskrav. Vi selger ikke personopplysninger.
| Tjeneste | Formål og opplysninger | Sted og overføringsgrunnlag |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Drift av nettsted og API; forespørsels- og tilkoblingsdata. | Hetzner Cloud, Helsinki, Finland (EU); tysk tilbyder. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, TLS, tunnel, bot-/nettleserkontroller og e-postskjuling; tilkoblings- og sikkerhetsdata. | Globalt nettverk; amerikansk selskap. DPF der omfattet / SCC. |
| MongoDB Atlas (MongoDB, Inc.) | Profiler, hylle, brygg, vurderinger, private poser, bidrag, bilder og samtykkede API-analysehendelser. | AWS eu-north-1, Stockholm, Sverige (EU). |
| Google Firebase Authentication | Konto-ID, legitimasjon og valgte innloggingstilbydere; autentiseringsmeldinger. | USA; DPF der omfattet / SCC. |
| Google Analytics 4 | Måling av nettstedsbruk med Google Analytics 4; pseudonyme informasjonskapselidentifikatorer og bruksdata, bare med samtykke. | Google Ireland Limited (EØS), med Google LLC (USA) som underdatabehandler. Overføringer til USA: EU–US Data Privacy Framework der de omfattes og standard personvernbestemmelser (SCCs). |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | App- og API-krasjdiagnostikk. | EU-region, Frankfurt, Tyskland. |
| Amplitude, Inc. | Appanalyse med aktivt samtykke og konto-ID. | EU-datasenter. |
| RevenueCat, Inc. | Kontoknyttet tilgangsstatus. Ingen kjøp selges i dag. | USA (AWS); SCC. |
| Apple / Google | Appdistribusjon og valgfri Apple-/Google-innlogging. | Egne vilkår og personvernregler; internasjonal behandling. |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | Direkte kartflisforespørsler, IP-adresse og vist kartområde. | Tredjeparts flistjeneste; egen infrastruktur og policy. |
| Awin og tilknyttede annonsører | Klikkhenvisninger og kjøpstilskriving på deres domener. | Egne retningslinjer og gjeldende overføringsgarantier. |
Internasjonale overføringer
EU-drift utelukker ikke tilgang fra andre land. Firebase Authentication behandler data i USA; RevenueCat bruker amerikansk AWS-infrastruktur; Cloudflare virker globalt. For relevante USA-overføringer bruker vi EU–US Data Privacy Framework der mottaker og behandling omfattes, eller Europakommisjonens standard personvernbestemmelser (SCC) med egnede tilleggstiltak. RevenueCat bruker SCC. Be personvernkontakten om informasjon eller kopi av aktuelle garantier, med konfidensielle opplysninger sladdet.
Hvor lenge opplysninger lagres
Konto- og kaffeposter, inkludert lagrede bilder og API-analysehendelser, beholdes mens de trengs for kontoen eller til du sletter poster, appdata eller konto. API-et har ingen automatisk tidsgrense for disse samlingene. Når du sletter kontoen din i appen, fjernes kontoen og dataene vi lagrer for den. En minimal slettemarkør kan beholdes for å hindre utdaterte enheter fra å gjenskape slettede data. Publiserte katalogfakta uten personopplysninger kan beholdes.
Bilder bare til gjenkjenning lagres ikke varig av endepunktet. Enhetsbilder eller mellomlagring kan forbli etter enhetsinnstillingene. Supportkorrespondanse beholdes for å løse henvendelsen og i nødvendig lov- eller kravsperiode. Øvrige data og sikkerhetskopier følger gjeldende lagringsinnstillinger og beholdes bare så lenge formål, sikkerhet, gjenoppretting eller rettslige plikter krever det. Ingen felles fast periode gjelder. Sikkerhetskopier fjernes etter rotasjonen; kontosletting lover ikke umiddelbar sletting fra hver leverandørs sikkerhetskopier. For å få slettet andre personopplysninger om deg, skriv til [email protected].
Dine valg og rettigheter
Etter GDPRs vilkår kan du be om innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og protestere, også mot behandling basert på berettigede interesser. Samtykke kan trekkes tilbake når som helst uten å påvirke tidligere lovlig behandling. Du kan klage til tilsynsmyndigheten i EU-medlemsstaten der du vanligvis bor, arbeider eller der den påståtte overtredelsen fant sted; du trenger ikke kontakte oss først.
Bruk appinnstillinger til å eksportere JSON, slette appdata eller kontoen. Der kan du endre profilopplysninger og analyse-/krasjinnstillinger. Rettigheter kan også utøves ved e-post til personvernkontakten. Når du sletter kontoen din i appen, fjernes kontoen og dataene vi lagrer for den. For å få slettet andre personopplysninger om deg, skriv til [email protected]. Vi kan be om forholdsmessig identitetsbevis for å beskytte data. Vi svarer normalt innen én måned; lovlig forlengelse eller avslag forklares.
Sikkerhet, barn og automatiserte avgjørelser
Vi bruker krypterte forbindelser, autentisert kontotilgang, tilgangskontroll og dataminimering. Ingen systemer er helt sikre; beskytt enheten og innloggingslenkene. Kafetto er ikke rettet mot barn under 16 år. Kontakt oss om et barn har gitt personopplysninger, slik at vi kan undersøke og slette når påkrevd. Vi tar ingen rent automatiserte avgjørelser eller profilerer med rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger. Kafferåd og smakspreferanser avgjør ikke juridiske rettigheter.
Endringer i erklæringen
Ikrafttredelses- og oppdateringsdato vises her. Vi forklarer vesentlige endringer gjennom tjenesten når passende og innhenter nytt samtykke når nødvendig. Engelsk går foran oversettelser, med forbehold for ufravikelig gjeldende lov.
Operatør og kontakt
Innolope LLCEt selskap med begrenset ansvar stiftet i Delaware, USA.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
EU-representant (GDPR artikkel 27)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal