Versiunea în limba engleză a acestor documente este obligatorie. Drepturile imperative prevăzute de legea aplicabilă rămân neafectate.
Data intrării în vigoare: · Publicat: · Ultima actualizare:
Această politică acoperă kafetto.com și aplicația Kafetto. Folosim date despre cont și cafea pentru a furniza aplicația. Analizele necesită acordul prealabil. Puteți exporta datele și șterge contul în aplicație sau ne puteți contacta despre drepturile dumneavoastră.
Cine răspunde
Operatorul indicat mai jos este operatorul de date pentru prelucrările descrise. Contactul de confidențialitate este aceeași adresă de asistență. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor deoarece nu este obligatoriu.
Conturi și date despre cafea
Primim date de la dumneavoastră, dispozitiv și, dacă alegeți autentificarea socială, Apple sau Google. Firebase Authentication gestionează email/parolă, linkuri de autentificare prin email, autentificare Google, autentificare Apple și conturi anonime. Acestea implică identificator de cont, detalii de acces și înregistrări de autentificare; Firebase gestionează autentificarea prin parolă. Emailurile de autentificare provin de la [email protected]. Conturile anonime pot fi transformate păstrând datele.
Prelucrăm profilul, limba, echipamentul, preferințele, progresul educațional, alegerile de gust, colecția, jurnalul de preparare, evaluările, fișele private de pungi și contribuțiile pentru furnizarea și sincronizarea aplicației (articolul 6 alineatul (1) litera (b) RGPD, executarea unui contract). Sunt preferințe de cafea, nu date de sănătate. Evaluările pot apărea în statistici comunitare și evaluări recente fără identificatorul contului. Fișele private rămân private; contribuțiile la catalog pot fi verificate, iar faptele publicate fără date personale. Datele contului sunt necesare funcțiilor de cont; site-ul poate fi consultat fără cont.
Scanări de pungi și fotografii
Aplicația citește etichete pe dispozitiv cu ML Kit. Textul recunoscut și eventualul cod de bare sunt trimise API-ului pentru identificarea cafelei, nu fotografia. Dacă citirea locală eșuează sau lipsește, fotografia este trimisă numai după permisiunea explicită (articolul 6 alineatul (1) litera (a), consimțământ). Google Cloud Vision este dezactivat în producție; acordul pentru încărcare nu activează acel serviciu.
Imaginile pentru recunoaștere sunt prelucrate în memoria cererii și nu sunt salvate de punctul de acces pentru recunoaștere. Separat, dacă salvați o pungă privată sau trimiteți o contribuție cu fotografie, aceasta este stocată cu fișa. Fotografiile salvate nu expiră automat. Rămân până la ștergerea fișei sau contului, sub rezerva păstrării legale necesare. Nu includeți persoane sau informații sensibile în fotografii. Puteți retrage acordul și cere ștergerea contactându-ne; retragerea nu anulează prelucrarea legală anterioară.
Analize opționale ale produsului
Numai după acord, aplicația trimite evenimentele app_open, brew_complete și lesson_complete, cu marcaje temporale și identificator de cont, API-ului nostru și Amplitude în centrul său de date UE (articolul 6 alineatul (1) litera (a), consimțământ). Schema nu conține proprietăți arbitrare de eveniment sau identificatori publicitari. Puteți dezactiva analizele din setări; colectarea viitoare se oprește și coada de pe dispozitiv este golită. Dezactivarea analizei nu șterge de la sine datele deja colectate. Pentru a solicita ștergerea altor date personale despre dumneavoastră, scrieți la [email protected].
Rapoarte de erori
Diagnosticarea aplicației și API-ului ajută la identificarea defecțiunilor și fiabilitate (articolul 6 alineatul (1) litera (f), interes legitim pentru un serviciu sigur și funcțional). Rapoartele aplicației sunt activate implicit și pot fi oprite din setări. Sunt eliminate textul liber, etichetele, fotografiile, corpurile cererilor și traseele de activitate; pot include identificator pseudonim de cont, versiune, marcaje temporale și locații în stiva de execuție. Identificatorul este dată personală chiar fără nume. Sentry primește rapoartele în regiunea UE, Frankfurt. Serviciile de rețea primesc inevitabil metadate de conexiune precum adrese IP.
Drepturi de acces și magazine de aplicații
RevenueCat prelucrează identificatorul contului și starea drepturilor pentru activarea funcțiilor (articolul 6 alineatul (1) litera (b)). Totul este gratuit astăzi; nu vindem abonamente sau alte achiziții în aplicație. Apple și Google gestionează distribuția și autentificarea aleasă în condițiile proprii. Nu primim date de card bancar. Expo compilează aplicațiile și nu primește date ale utilizatorilor pentru acest scop.
Asistență și obligații legale
Când ne scrieți sau sunați, primim datele de contact și informațiile pe care alegeți să le oferiți. Le folosim pentru răspunsuri (articolul 6 alineatul (1) litera (b) pentru cereri despre serviciu, altfel litera (f), interesul de a răspunde). Putem păstra înregistrări necesare obligațiilor legale (litera (c)) sau constatării, exercitării ori apărării drepturilor în justiție (litera (f)). Evitați datele sensibile.
Cereri web, cookie-uri și stocarea dispozitivului
Hetzner găzduiește site-ul și API-ul la Helsinki, Finlanda. Furnizarea și protecția implică IP-uri, URL-uri solicitate, ore, informații ale browserului și evenimente de securitate. Cloudflare oferă DNS, CDN, TLS, tunel spre server, verificări bot/browser și mascarea emailului. Prelucrarea și securitatea necesare se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f), interesul unui serviciu sigur. Cloudflare poate folosi cookie-uri de securitate sau stocarea browserului când o verificare le cere; nu sunt analize opționale de audiență.
Folosim Google Analytics 4 numai după ce accepți analiza în banner, pentru a înțelege cum este utilizat site-ul (articolul 6(1)(a) RGPD și § 25(1) TDDDG / consimțământ ePrivacy). Înainte de consimțământ nu încărcăm scriptul de analiză, nu trimitem cereri Google Analytics și nu setăm cookie-uri de analiză. După acceptare sau refuz, stocăm doar alegerea în localStorage sub kafetto-consent-v1, fără expirare automată; ștergerea datelor site-ului o elimină.
Cu consimțământ, Google Analytics 4 colectează identificatori pseudonimi în cookie-uri proprii precum _ga și _ga_<id>, URL-uri și titluri de pagini, pagina de referință, date despre dispozitiv și browser și locația aproximativă derivată din IP. Măsurarea îmbunătățită include vizualizări de pagini, derulări, clicuri de ieșire, căutări pe site, interacțiuni video, descărcări de fișiere și interacțiuni cu formulare unde există conținutul sau acțiunile relevante. Nu modificăm durata implicită de doi ani a cookie-urilor Google, reînnoită la vizitele ulterioare; browserul o poate scurta. Păstrarea datelor despre evenimente în GA4 este setată la 14 luni. Consimțământul publicitar rămâne refuzat; Google signals și semnalele de personalizare publicitară sunt dezactivate.
Poți retrage consimțământul sau schimba alegerea oricând prin „Setări de analiză” în subsol și „Nu, mulțumesc”. Aceasta oprește colectarea viitoare și elimină cookie-urile _ga ale site-ului, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Memorarea alegerii solicitate folosește stocare necesară pe dispozitiv; analiza opțională necesită consimțământul descris mai sus.
Nu folosim în prezent Firebase Analytics, Cloudflare Web Analytics, notificări push, Google Cloud Vision sau EAS Update. Mementourile sunt notificări locale programate pe dispozitiv cu permisiune, nu mesaje push de la distanță.
Hărți și linkuri afiliate
Deschiderea hărții prăjitoriilor face dispozitivul să solicite dale direct de la tiles.openfreemap.org. Serviciul vede IP-ul și cererile, care pot indica zona consultată. Acest lucru furnizează harta cerută (articolul 6 alineatul (1) litera (b)); evitați deschiderea dacă nu doriți cereri către terți.
Linkurile afiliate sunt marcate. Clicul duce la Awin sau un comerciant, care primește date de conexiune și recomandare și poate utiliza cookie-uri de urmărire pe domeniul propriu conform politicii și regulilor de acord. Nu plasăm cookie-uri afiliate doar fiindcă citiți Kafetto. Recomandările susțin serviciul gratuit (articolul 6 alineatul (1) litera (f)); urmărirea opțională de alt operator necesită temei propriu. Vedeți declarația de afiliere.
Cine primește date
Tabelul identifică furnizorii și alți destinatari. Persoanele împuternicite acționează la instrucțiunile noastre pe baza acordurilor de prelucrare; magazinele, furnizorii de autentificare, hărți și comercianții afiliați pot fi și operatori independenți pentru serviciile proprii. Putem dezvălui informații necesare autorităților când legea cere sau consilierilor pentru acțiuni în justiție. Nu vindem date personale.
| Serviciu | Scop și date | Locație și temeiul transferului |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Găzduire site și API; date de cereri și conexiune. | Hetzner Cloud, Helsinki, Finlanda (UE); furnizor german. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, TLS, tunel, controale bot/browser și mascarea emailului; conexiune și securitate. | Rețea globală; companie SUA. DPF unde acoperă / SCC. |
| MongoDB Atlas (MongoDB, Inc.) | Profiluri, colecție, preparări, evaluări, pungi private, contribuții, fotografii și evenimente analitice API cu acord. | AWS eu-north-1, Stockholm, Suedia (UE). |
| Google Firebase Authentication | Identificatori, credențiale și furnizori de autentificare aleși; emailuri de autentificare. | Statele Unite; DPF unde acoperă / SCC. |
| Google Analytics 4 | Măsurarea utilizării site-ului cu Google Analytics 4; identificatori pseudonimi în cookie-uri și date de utilizare, numai cu consimțământ. | Google Ireland Limited (SEE), cu Google LLC (SUA) ca subîmputernicit. Transferuri în SUA: EU–US Data Privacy Framework unde se aplică și clauze contractuale standard (SCCs). |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Diagnosticarea erorilor aplicației și API-ului. | Regiune UE, Frankfurt, Germania. |
| Amplitude, Inc. | Evenimente analitice cu acord și identificator de cont. | Centru de date UE. |
| RevenueCat, Inc. | Starea drepturilor legată de cont. Nu se vând achiziții în prezent. | Statele Unite (AWS); SCC. |
| Apple / Google | Distribuție și autentificare opțională Apple / Google. | Condiții și politici proprii; prelucrare internațională. |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | Cereri directe de dale, IP și zona văzută pe hartă. | Serviciu de hărți terț; infrastructură și politică proprii. |
| Awin și advertiserii afiliați | Recomandări accesate și atribuirea achizițiilor pe domeniile lor. | Politici proprii și garanții de transfer aplicabile. |
Transferuri internaționale
Găzduirea UE nu exclude accesul din altă țară. Firebase Authentication prelucrează în Statele Unite; RevenueCat folosește infrastructura AWS americană; Cloudflare operează global. Pentru transferurile relevante în SUA folosim Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor când acoperă destinatarul și prelucrarea, sau clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (SCC), cu garanții suplimentare adecvate. RevenueCat folosește SCC. Puteți cere informații sau copii ale garanțiilor contactului de confidențialitate, cu informațiile confidențiale mascate.
Durata păstrării datelor
Înregistrările contului și cafelei, inclusiv fotografii salvate și evenimente analitice API, rămân cât sunt necesare contului sau până ștergeți fișele, datele aplicației ori contul. API-ul nu are expirare automată pentru aceste colecții. Ștergerea contului în aplicație elimină contul și datele pe care le stocăm pentru acesta. Poate rămâne un marcaj minim pentru a împiedica dispozitive vechi să refacă datele șterse. Faptele de catalog publicate fără date personale pot rămâne.
Fotografiile exclusiv de recunoaștere nu sunt stocate permanent de acel punct de acces. Fotografiile sau memoria cache de pe dispozitiv pot rămâne conform setărilor sale. Corespondența se păstrează pentru soluționare și perioade legale ori litigioase necesare. Celelalte date și copiile de siguranță urmează setările de retenție aplicabile și sunt păstrate numai cât este necesar pentru scopul lor, securitate, recuperare sau obligații legale. Nu există un termen fix comun. Copiile sunt eliminate conform rotației; ștergerea contului nu promite ștergere imediată din toate copiile furnizorilor. Pentru a solicita ștergerea altor date personale despre dumneavoastră, scrieți la [email protected].
Alegeri și drepturi
În condițiile RGPD, puteți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, inclusiv față de interesul legitim. Puteți retrage acordul oricând fără afectarea prelucrării anterioare legale. Puteți reclama la o autoritate de supraveghere din statul membru al reședinței obișnuite, muncii sau presupusei încălcări; nu trebuie să ne contactați întâi.
Setările aplicației permit export JSON, ștergerea datelor ori a contului, editarea profilului și schimbarea analizelor și rapoartelor de erori. Puteți exercita drepturile și prin email către contactul de confidențialitate. Ștergerea contului în aplicație elimină contul și datele pe care le stocăm pentru acesta. Pentru a solicita ștergerea altor date personale despre dumneavoastră, scrieți la [email protected]. Putem cere dovadă proporțională de identitate pentru protejarea datelor. Răspundem de regulă într-o lună; orice prelungire sau refuz legal va fi explicat.
Securitate, copii și decizii automatizate
Folosim conexiuni criptate, acces autentificat, controale și minimizarea datelor. Niciun sistem nu este complet sigur; protejați dispozitivul și linkurile de acces. Kafetto nu se adresează copiilor sub 16 ani. Contactați-ne dacă un copil a oferit date pentru a investiga și șterge când trebuie. Nu luăm decizii exclusiv automatizate și nu facem profilare cu efecte juridice sau similare semnificative. Recomandările de cafea și gusturile nu determină drepturi legale.
Modificări ale politicii
Datele de intrare în vigoare și actualizare sunt pe această pagină. Explicăm schimbările importante prin serviciu când este cazul și cerem din nou acordul dacă trebuie. Engleza prevalează asupra traducerilor, sub rezerva legii imperative.
Operator și contact
Innolope LLCSocietate cu răspundere limitată din Delaware, Statele Unite.
8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, United States
[email protected]
+1 567 406 5037
Reprezentant în UE (articolul 27 RGPD)
Slav Fokin
Rua da Alegria, PO 227-1º, 4000-124 Porto, Portugal